Zeri - Tus Planes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeri - Tus Planes




Tus Planes
Tes Plans
Quiero expresarme, pero es complicado
Je veux m'exprimer, mais c'est compliqué
Dije muchas cosas que te han afectado
J'ai dit beaucoup de choses qui t'ont affecté
No te quise herir
Je ne voulais pas te blesser
Soy muy torpe para hablar y te puedo lastimar sin querer
Je suis très maladroite pour parler et je peux te blesser sans le vouloir
Me atacan pesadillas donde no estás a mi lado
Je suis attaquée par des cauchemars tu n'es pas à mes côtés
Y despierto pensando que no te quisiera perder
Et je me réveille en pensant que je ne voudrais pas te perdre
Me atacan pesadillas donde no estás a mi lado
Je suis attaquée par des cauchemars tu n'es pas à mes côtés
(Detén el tiempo)
(Arrête le temps)
(Detén el tiempo)
(Arrête le temps)
(Detén el tiempo)
(Arrête le temps)
Por favor
S'il te plaît
Mi amor
Mon amour
No hagas planes viviendo la vida sin
Ne fais pas de plans en vivant la vie sans moi
Por favor, mi amor
S'il te plaît, mon amour
No hagas planes viviendo la vida sin
Ne fais pas de plans en vivant la vie sans moi
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
No eres cualquier cosa, eres mi vida
Tu n'es pas n'importe quoi, tu es ma vie
Y no tengo duda que por ti todo daría
Et je n'ai aucun doute que je donnerais tout pour toi
Eres parte de mis sueños
Tu fais partie de mes rêves
Y recuerda lo que hablamos
Et souviens-toi de ce que nous avons dit
De la casa en California
De la maison en Californie
Con vista al mar viendo la noche pasar
Avec vue sur la mer en regardant la nuit passer
(Se esconde en el mar)
(Se cache dans la mer)
Me acaba pesadillas donde no estás a mi lado
Je suis attaquée par des cauchemars tu n'es pas à mes côtés
Y despierto pensando que no te quisiera perder
Et je me réveille en pensant que je ne voudrais pas te perdre
Me atacan pesadillas donde no estás a mi lado
Je suis attaquée par des cauchemars tu n'es pas à mes côtés
(Detén el tiempo)
(Arrête le temps)
(Detén el tiempo)
(Arrête le temps)
(Detén el tiempo)
(Arrête le temps)
Por favor, mi amor
S'il te plaît, mon amour
No hagas planes viviendo la vida sin
Ne fais pas de plans en vivant la vie sans moi
Por favor, mi amor
S'il te plaît, mon amour
No hagas planes viviendo la vida sin
Ne fais pas de plans en vivant la vie sans moi
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Oh, dame una oportunidad
Oh, donne-moi une chance
Todo va a estar bien
Tout ira bien
Oh, dame una oportunidad
Oh, donne-moi une chance
Todo va a estar bien
Tout ira bien
Por favor, mi amor
S'il te plaît, mon amour
No hagas planes viviendo la vida sin (Detén el tiempo)
Ne fais pas de plans en vivant la vie sans moi (Arrête le temps)
Por favor, mi amor
S'il te plaît, mon amour
No hagas planes viviendo la vida sin
Ne fais pas de plans en vivant la vie sans moi
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
Quiero estar en tus planes
Je veux être dans tes plans
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Por favor, mi amor
S'il te plaît, mon amour
No hagas planes viviendo la vida sin
Ne fais pas de plans en vivant la vie sans moi
Quiero estar en tus planes, yeh
Je veux être dans tes plans, yeh
Por favor
S'il te plaît





Авторы: Edgar Ramirez, Hector Arizpe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.