Zerk - Dame más - перевод текста песни на французский

Dame más - Zerkперевод на французский




Dame más
Donne-moi plus
Nena dame más
Ma chérie, donne-moi plus
Solo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ven y sigue mi camino
Viens et suis mon chemin
Solo dame más
Donne-moi juste plus
Baby déjame sentirlo
Bébé, laisse-moi le sentir
Ven y dame tu cariño
Viens et donne-moi ton affection
Nena dame más
Ma chérie, donne-moi plus
Que el recuerdo se queda aquí
Que le souvenir reste ici
Sigo pegado a tu almohada
Je reste collé à ton oreiller
Sin tu sabor
Sans ton goût
No se dará.
Ce ne sera pas possible.
Una vez más pensándote
Encore une fois, je pense à toi
Cuando menos pensaba, volviste
Quand je m'y attendais le moins, tu es revenue
Y no sales de mi mente
Et tu ne sors pas de mon esprit
¿Por qué será?
Pourquoi est-ce que c'est le cas?
Vuelves, vuelas
Tu reviens, tu voles
Llegas y me llenas
Tu arrives et tu me remplis
Y ahora
Et maintenant
¿Cómo hago si no estás?
Comment puis-je faire si tu n'es pas là?
Como si es habitual
Comme si c'était habituel
Tenerte pa′ darte más
T'avoir pour te donner plus
Sentir tu piel en la mía
Sentir ta peau sur la mienne
No
Ne
No me dejes aquí solo
Ne me laisse pas ici tout seul
No me deje aquí con
Ne me laisse pas ici avec
Todo
Tout
Dice baby que tu me das todo
Dis bébé, tu me donnes tout
Pero la diferencia la noto
Mais je sens la différence
que el tiempo
Je sais que le temps
Se acaba pa' nosotros
Se termine pour nous
Quizá ta′ mal
Peut-être que c'est mal
Eso no lo
Je ne sais pas
Volver siempre a lo mismo
Revenir toujours à la même chose
Una y otra vez
Encore et encore
Shorty en las noches yo sueño contigo
Shorty, la nuit, je rêve de toi
Pegándote
En train de t'embrasser
Eres la crema que necesito sentir en mi piel
Tu es la crème dont j'ai besoin pour sentir sur ma peau
Pero sólo dame más
Mais donne-moi juste plus
Solo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ven y sigue mi camino
Viens et suis mon chemin
Solo dame más
Donne-moi juste plus
Baby déjame sentirlo
Bébé, laisse-moi le sentir
Ven y dame tu cariño
Viens et donne-moi ton affection
Nena dame más
Ma chérie, donne-moi plus
Que el recuerdo se queda aquí
Que le souvenir reste ici
Sigo pegado a tu almohada
Je reste collé à ton oreiller
Sin tu sabor
Sans ton goût
No se dará.
Ce ne sera pas possible.
Fumando se olvida la pena
En fumant, on oublie la peine
Se olvida el problema
On oublie le problème
Que tu y yo tenemos
Que toi et moi avons
Cuando no me tomas enserio
Quand tu ne me prends pas au sérieux
Las ganas perdemos
On perd l'envie
Y volvemos al juego
Et on revient au jeu
Pa' poder seducirte
Pour pouvoir te séduire
Pa' poder mantenerte
Pour pouvoir te garder
Para poder decirte
Pour pouvoir te dire
Lo que quedó pendiente.
Ce qui est resté en suspens.
A tu body me gusta darle replay
J'aime donner du replay à ton corps
Porque me gusta todo lo que hay en él
Parce que j'aime tout ce qu'il y a en lui
Cada vez que pienso en una mujer
Chaque fois que je pense à une femme
Esa eres
C'est toi
Y no hay nada que hacer
Et il n'y a rien à faire
A tu body me gusta darle replay
J'aime donner du replay à ton corps
Porque me gusta todo lo que hay en él
Parce que j'aime tout ce qu'il y a en lui
Cada vez que pienso en una mujer
Chaque fois que je pense à une femme
Esa eres
C'est toi
Y no hay nada que hacer.
Et il n'y a rien à faire.
Nena dame más
Ma chérie, donne-moi plus
Sólo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ven y sigue mi camino
Viens et suis mon chemin
Solo dame más
Donne-moi juste plus
Baby déjame sentirlo
Bébé, laisse-moi le sentir
Ven y dame tu cariño
Viens et donne-moi ton affection
Nena dame más
Ma chérie, donne-moi plus
Que el recuerdo se queda aquí
Que le souvenir reste ici
Sigo pegado a tu almohada
Je reste collé à ton oreiller
Sin tu sabor
Sans ton goût





Авторы: Iván González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.