Tal Vez - Zerk перевод на французский

Tal Vez

A veces no es como queríamos, no
A veces la vida nos lleva por otros caminos

Show me, lo que has aprendido
(Tócame quiéreme suéltame, tócame quiéreme)
Show me todo lo que sabes
(Tócame quiéreme suéltame, tócame quiéreme)

Tal vez quería el destino que topáramos
Tal vez quería el destino que si
Tal vez quería el destino que no

¿Por qué será?
Que quieres siempre hacerlo a tu manera
No dominas todo lo que hay en la esfera
Siempre estar forzándolo o intentándolo

A veces no es como queríamos, no
A veces la vida nos lleva por otros caminos

Tal vez no me quieres como ayer
Tal vez me pensaste más de una vez
Tal vez te comiste todas esas palabras
Y ahora piensas en volver
Tal vez no me quieres como ayer
Tal vez me pensaste más de una vez
Tal vez te comiste todas esas palabras
Y ahora piensas en volver

Lonely, viajando en la vida
Uh
Lonely, buscando la salida

Tal vez quería el destino que topáramos
No puedo ser tuyo, pero lo que pase no lo sé

Oh, solo una noche, o toda la semana
Si los dos queremos nena, nos vemos en la cama

¿Por qué será?
Que quieres siempre hacerlo a tu manera
No dominas todo lo que hay en la esfera
Siempre estar forzándolo o intentándolo

Tal vez no me quieres como ayer
Tal vez me pensaste más de una vez
Tal vez te comiste todas esas palabras
Y ahora piensas en volver
Tal vez no me quieres como ayer
Tal vez me pensaste más de una vez
Tal vez te comiste todas esas palabras
Y ahora piensas en volver

Tócame, quiere, bésame
Quiéreme, tenme, no me amarres
Tócame quiéreme, bésame
Quiéreme, tenme, no me amarres
Tócame quiéreme bésame

Peut-être

Parfois, ce n'est pas comme on voulait, non
Parfois la vie nous conduit sur d'autres chemins

Montre-moi ce que tu as appris
(Touche-moi, aime-moi, lâche-moi, touche-moi, aime-moi)
Montre-moi tout ce que tu sais
(Touche-moi, aime-moi, lâche-moi, touche-moi, aime-moi)

Peut-être le destin voulait que nous nous rencontrions
Peut-être le destin voulait que oui
Peut-être le destin voulait que non

Pourquoi est-ce que… ?
Tu veux toujours faire à ta manière
Tu ne maîtrises pas tout ce qu'il y a dans la sphère
Toujours à forcer ou à essayer

Parfois, ce n'est pas comme on voulait, non
Parfois la vie nous conduit sur d'autres chemins

Peut-être tu ne m'aimes plus comme hier
Peut-être tu as pensé à moi plus d'une fois
Peut-être tu as avalé toutes ces paroles
Et maintenant tu penses à revenir
Peut-être tu ne m'aimes plus comme hier
Peut-être tu as pensé à moi plus d'une fois
Peut-être tu as avalé toutes ces paroles
Et maintenant tu penses à revenir

Seul, voyageant dans la vie
Uh
Seul, cherchant la sortie

Peut-être le destin voulait que nous nous rencontrions
Je ne peux pas être à toi, mais ce qui arrive, je ne sais pas

Oh, juste une nuit, ou toute la semaine
Si nous le voulons tous les deux, ma chérie, on se retrouve au lit

Pourquoi est-ce que… ?
Tu veux toujours faire à ta manière
Tu ne maîtrises pas tout ce qu'il y a dans la sphère
Toujours à forcer ou à essayer

Peut-être tu ne m'aimes plus comme hier
Peut-être tu as pensé à moi plus d'une fois
Peut-être tu as avalé toutes ces paroles
Et maintenant tu penses à revenir
Peut-être tu ne m'aimes plus comme hier
Peut-être tu as pensé à moi plus d'une fois
Peut-être tu as avalé toutes ces paroles
Et maintenant tu penses à revenir

Touche-moi, aime-moi, embrasse-moi
Aime-moi, tiens-moi, ne me lie pas
Touche-moi, aime-moi, embrasse-moi
Aime-moi, tiens-moi, ne me lie pas
Touche-moi, aime-moi, embrasse-moi