ZERO - Til I Win - перевод текста песни на французский

Til I Win - ZEROперевод на французский




Til I Win
Jusqu'à ce que je gagne
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Oh God, I can't wait til I win
Oh mon Dieu, j'ai hâte de gagner
Wait til I'm in
Attends que j'y sois
It will be too late to win the race that I'm in
Il sera trop tard pour gagner la course dans laquelle je suis engagé
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Motherfucker, can't wait til I win
Putain, j'ai hâte de gagner
I don't stand for shit
Je ne supporte rien
Young man, got plans, never planned for shit
Jeune homme, j'ai des projets, je n'ai jamais rien prévu
Not the type of person you would want to look up to
Pas le genre de personne que tu voudrais admirer
Slit necks, then slit wrists, then I gram that shit
Gorges tranchées, puis poignets tranchés, puis je poste cette merde sur Insta
They don't want to see you win unless you're giving them a piece
Ils ne veulent pas te voir gagner à moins que tu ne leur en donnes un morceau
But fuck them man, we're only trying to eat
Mais on s'en fout, on essaie juste de manger
Belly of the beast
Le ventre de la bête
Running and ducking from the police
Courir et se cacher de la police
We stumbling and we rummaging
On trébuche et on fouille
Fucking up all the beats, lets feast
On défonce tous les beats, faisons la fête
Had to man up quick
J'ai devenir un homme rapidement
Dad died, get the fam up, quick
Papa est mort, relève la famille, vite
16, New Years Eve, had to stand up quick
16 ans, réveillon du Nouvel An, j'ai me relever vite
So I'll fight in my life, keep my hands up, bitch
Alors je me battrai dans ma vie, je garderai les mains en l'air, salope
Put me in the middle of the city
Mets-moi au milieu de la ville
And even from this bitch, there's nobody that's fucking with me
Et même de cette salope, il n'y a personne qui me fait chier
I'm telling you I'm fit and I belittle the rest
Je te dis que je suis en forme et que je rabaisse les autres
Put the strap to the hand like a Mitchell and Ness
Je mets la sangle à la main comme un Mitchell and Ness
The fuck out of here
Foutez le camp d'ici
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Oh God, I can't wait til I win
Oh mon Dieu, j'ai hâte de gagner
Wait til I'm in
Attends que j'y sois
It will be too late to win the race that I'm in
Il sera trop tard pour gagner la course dans laquelle je suis engagé
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Motherfucker, can't wait til I win
Putain, j'ai hâte de gagner
Wait til I'm in
Attends que j'y sois
Motherfuckers always hate when you win
Les connards détestent toujours quand tu gagnes
Star Wars, we living in our course
Star Wars, on vit dans notre galaxie
As a youngin' we ain't had too much, but car ports
En tant que jeune, on n'avait pas grand-chose, mais des abris de voiture
And we grew up quick, like we knew this shit
Et on a grandi vite, comme si on savait
That one day we'd be having them open our car doors
Qu'un jour on les ferait ouvrir nos portières de voiture
Our force got hearts
Notre force a du cœur
Forced to listen to our sport
Forcé d'écouter notre sport
This rap game, hacks aim, listen to our stories
Ce jeu de rap, les rappeurs visent, écoutez nos histoires
Suddenly I'm going to be our source
Soudain, je vais être notre source
Hundred generation, you ain't never breaking in our force
Cent générations, tu ne pénétreras jamais notre force
Had the gate on lock
On avait le portail fermé à clé
We gauged our watch to play
On a regardé nos montres pour jouer
Ya'll blocked, we safe
Vous êtes bloqués, on est en sécurité
Y'all not, don't hate our plot
Vous ne l'êtes pas, ne détestez pas notre scénario
Maintain and take names when we aim
On garde et on prend les noms quand on vise
Y'all squad with these K's all propped
Votre équipe avec ces flingues tous braqués
They all stable, cocked
Ils sont tous stables, armés
And got aims, so we save our shots
Et ils ont des cibles, alors on garde nos munitions
Put your brain on top of your street while the neighbors watch
Mets ton cerveau au-dessus de ta rue pendant que les voisins regardent
They can't save y'all ops
Ils ne peuvent pas vous sauver
I run game, never play, y'all blocked
Je mène le jeu, je ne joue jamais, vous êtes bloqués
The fuck out of here
Foutez le camp d'ici
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Oh God, I can't wait til I win
Oh mon Dieu, j'ai hâte de gagner
Wait til I'm in
Attends que j'y sois
It will be too late to win the race that I'm in
Il sera trop tard pour gagner la course dans laquelle je suis engagé
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Motherfucker, can't wait til I win
Putain, j'ai hâte de gagner
Wait til I'm in
Attends que j'y sois
Motherfuckers always hate when you win
Les connards détestent toujours quand tu gagnes
The body drop and
Le corps tombe et
We kind of hotter than all of y'all
On est plus chauds que vous tous
Holofrost, claiming they're balling
Hologel, ils prétendent assurer
Never been crossing gaurds
Jamais traversé les frontières
Put their money up and I'm taking it from their hand
Ils mettent leur argent et je le prends de leur main
Thinking 'bout doin' the Chris Brown
Je pense à faire le Chris Brown
And shut it down from wall to wall
Et tout fermer, de mur à mur
To hell with that
Au diable tout ça
I'm a hellish act in the Devil's mask
Je suis un acte infernal avec le masque du diable
Fuckin' meeting up and coming straight to where you're selling that
Putain de rendez-vous et on va droit tu vends ça
Money never make a motherfucker
L'argent ne fait jamais un homme
But motherfucker, I could make this money make a man
Mais putain, je pourrais faire en sorte que cet argent fasse un homme
Now, who can tell you that?
Maintenant, qui peut te dire ça ?
Rip y'all off, make a quick drop off
Je vous arnaque, je fais une livraison rapide
You been soft, break your neck and go and kick y'all jaw
Tu as été faible, casse-toi le cou et va te faire claquer la mâchoire
To begin, been raw
Pour commencer, j'ai été cru
Have a Pit-bull dog bite your ass if
Fais-toi mordre le cul par un pitbull si
You're thinking 'bout a quick sprint off
Tu penses à un sprint rapide
I will run you pussies
Je vais vous faire courir, les mauviettes
Half-tab, put the gun to your pussies
Demi-comprimé, je vous mets le flingue sur les tempes
I don't front with you pussies
Je ne fais pas semblant avec vous, les mauviettes
It's like I knock the bitch up the
C'est comme si je mettais une fille enceinte
Way I go and make a song for you pussies
De la façon dont je fais une chanson pour vous, les mauviettes
I've been a veteran,
J'ai été un vétéran,
Its evident we running these rookies, I'm seasoned
C'est évident qu'on dirige ces bleus, je suis aguerri
I don't front for no reason, bitch, I'm a demon
Je ne fais pas semblant sans raison, salope, je suis un démon
We feening, aiming and squeezing
On est en manque, on vise et on tire
We fucking bitches and leaving
On baise des salopes et on s'en va
I mean it, the nicest breathing
Je suis sérieux, le plus gentil qui respire
We sight, then leaning for peace
On vise, puis on se penche pour la paix
But the easiest rush to cease
Mais la ruée la plus facile à arrêter
And we fuck until they see that we the meanest
Et on baise jusqu'à ce qu'ils voient qu'on est les plus méchants
I don't talk shit to talk shit
Je ne dis pas de la merde pour dire de la merde
I talk slick, motherfucker, what you call this?
Je parle bien, connard, comment tu appelles ça ?
Me and Ty rolling in four cars and Skywalkers
Moi et Ty qui roulons dans quatre voitures et des vaisseaux spatiaux
I'm the definition of getting us to be all rich
Je suis la définition même du mec qui nous rendra tous riches
Me and Ansu been fucking shit up every week
Moi et Ansu on fout la merde toutes les semaines
You touch and then I'll swing, if vice-versa you'll rest in peace
Tu touches et je frappe, si c'est l'inverse tu reposes en paix
And best believe we next to be the greatest stepping from the East
Et crois bien qu'on est les prochains à être les plus grands de l'Est
Who you know that's this ill?
Qui tu connais qui est aussi bon ?
That's given it from the streets, bitch it's me
Qui a tout donné de la rue, salope, c'est moi
Ain't no body else that sick
Il n'y a personne d'autre d'aussi malade
Put my feelings on a piece, they put them on a mattress
Je mets mes sentiments sur un morceau, ils les mettent sur un matelas
In different cities every week, I can't commit to that shit
Dans une ville différente chaque semaine, je ne peux pas m'engager dans cette merde
I mean, you need to get shit straight
Je veux dire, tu dois mettre les choses au clair
You're like 25 with 6 mixtapes
Tu as 25 ans avec 6 mixtapes
Don't got a wifey but it's funny cause you're still bitch-made
Tu n'as pas de femme mais c'est marrant parce que tu es toujours une lavette
And all you rap about is money but you get min. wage
Et tout ce que tu racontes dans tes raps c'est l'argent mais tu touches le salaire minimum
Hot as hell, I guess I'm lit, motherfucker
Je suis chaud bouillant, je suppose que je suis bon, connard
I could lose a hundred times and never quit, motherfucker
Je pourrais perdre cent fois et ne jamais abandonner, connard
I mean, you don't even have a hit, motherfucker
Je veux dire, tu n'as même pas un seul tube, connard
Want to brawl? Then we can brawl and throw your shit, motherfucker
Tu veux te battre ? On peut se battre et balancer ta merde, connard
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Oh God, I can't wait til I win
Oh mon Dieu, j'ai hâte de gagner
Wait til I'm in
Attends que j'y sois
It will be too late to win the race that I'm in
Il sera trop tard pour gagner la course dans laquelle je suis engagé
Can't wait til I win
J'ai hâte de gagner
Motherfucker, can't wait til I win
Putain, j'ai hâte de gagner
Wait til I'm in
Attends que j'y sois
Motherfuckers always hate when you win
Les connards détestent toujours quand tu gagnes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.