Fragile - Zero перевод на немецкий

Fragile

Rip me limb from limb
And be sure that it hurts
If that′s what you really want

Spit your venom
Do your worst
Pray it lands down my shirt
If that's what you really want

I thought I knew the same as you
Like we were playing the same game
That you′d never forget my name

But you know exactly what you put me through
And how you left me all alone to feel ashamed
I just really thought I'd feel your lips again

Love has hated me from the start
I can only get what I want for too long
There is nothing beautiful about a broken heart
I'm still alive but I am not very strong
I′m still alive but I am not very strong

Do you remember
When you were crying at my feet
You didn′t say the right things
But it still made me feel complete

Desperation betrays my pride
No matter how bad that I'm hurting you refuse to try
To try to love what you loved yesterday

Love has hated me from the start
I can only get what I want for too long
There is nothing beautiful about a broken heart
I′m still alive but I am not very strong

Love has hated me from the start
I can only get what I want for too long
There is nothing beautiful about a broken heart
I'm still alive but I am not very strong
I′m still alive but I am not very strong

I know someday that I will love another
But for now it just hurts so bad
I can't recover and
You keep playing games with me
But you know too well that I am fragile

I know someday that I will love another
But for now it just hurts so bad
I can′t recover and
You keep playing games with me
But you know too well that I am fragile

Zerbrechlich

Reiß mich Glied für Glied auseinander
Und sei sicher, dass es weh tut
Wenn das wirklich ist, was du willst

Spuck dein Gift
Tu dein Schlimmstes
Bete, dass es unter meinem Hemd landet
Wenn das wirklich ist, was du willst

Ich dachte, ich wüsste dasselbe wie du
Als ob wir dasselbe Spiel spielten
Dass du meinen Namen niemals vergessen würdest

Aber du weißt genau, was du mir angetan hast
Und wie du mich ganz allein zurückgelassen hast, um mich zu schämen
Ich dachte wirklich nur, ich würde deine Lippen wieder spüren

Die Liebe hasst mich von Anfang an
Ich kann das, was ich will, nie lange festhalten
An einem gebrochenen Herzen ist nichts Schönes
Ich lebe noch, aber ich bin nicht sehr stark
Ich lebe noch, aber ich bin nicht sehr stark

Erinnerst du dich
Als du mir zu Füßen geweint hast
Du hast nicht die richtigen Dinge gesagt
Aber es hat mich trotzdem vollständig fühlen lassen

Verzweiflung verrät meinen Stolz
Egal wie sehr es mir weh tut, du weigerst dich, es zu versuchen
Zu versuchen zu lieben, was du gestern geliebt hast

Die Liebe hasst mich von Anfang an
Ich kann das, was ich will, nie lange festhalten
An einem gebrochenen Herzen ist nichts Schönes
Ich lebe noch, aber ich bin nicht sehr stark

Die Liebe hasst mich von Anfang an
Ich kann das, was ich will, nie lange festhalten
An einem gebrochenen Herzen ist nichts Schönes
Ich lebe noch, aber ich bin nicht sehr stark
Ich lebe noch, aber ich bin nicht sehr stark

Ich weiß, eines Tages werde ich eine andere lieben
Aber im Moment tut es einfach so weh
Ich kann mich nicht erholen und
Du spielst weiterhin Spielchen mit mir
Aber du weißt nur zu gut, dass ich zerbrechlich bin

Ich weiß, eines Tages werde ich eine andere lieben
Aber im Moment tut es einfach so weh
Ich kann mich nicht erholen und
Du spielst weiterhin Spielchen mit mir
Aber du weißt nur zu gut, dass ich zerbrechlich bin