Текст и перевод песни Zero 7 feat. Eska - Medicine Man

Medicine Man

L'homme médecine

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up (do dodo)

Continue, continue (do dodo)

Keep on, keep it up (do dodo)

Continue, continue (do dodo)

Keep on, keep it up (do dodo)

Continue, continue (do dodo)

Keep on, keep it up (do dodo)

Continue, continue (do dodo)

Underrated, overrated, up and down the hill

Sous-estimé, surévalué, haut et bas de la colline

I always thought I was the one who got to run the bill

J'ai toujours pensé que j'étais celle qui devait payer la note

Can't seem to keep it off of my mind

Je n'arrive pas à l'oublier

Losing my grip because I think about it all the time

Je perds mon contrôle parce que j'y pense tout le temps

Making up the stories is the type of thing that you do

Inventer des histoires, c'est ce que tu fais

Outrageous, simply outrageous

Absurde, tout simplement absurde

Forget about your merits or the methods that you're used to

Oublie tes mérites ou les méthodes auxquelles tu es habitué

Outrageous, simply outrageous

Absurde, tout simplement absurde

Fixing up the potions like a medicine man

Préparer des potions comme un homme médecine

Stirring my emotions 'cause I know, well you know you can

Remuer mes émotions parce que je sais, eh bien tu sais que tu peux

Leave me hoping, halfway, maybe heal myself

Me laisser espérer, à moitié, peut-être me guérir moi-même

You just seem to keep it on, keep it up

Tu as l'air de continuer, continue

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up (you just keep on)

Continue, continue (tu continues juste)

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up (things that ya do)

Continue, continue (les choses que tu fais)

Keep on, keep it up (do dododo)

Continue, continue (do dododo)

Keep on, keep it up (you just keep on)

Continue, continue (tu continues juste)

Keep on, keep it up (do dododo)

Continue, continue (do dododo)

Keep on, keep it up (do dododo)

Continue, continue (do dododo)

I must admit that I've been up and down just like a yo-yo

Je dois avouer que j'ai fait des hauts et des bas comme un yo-yo

A roller coaster, up and over, where the heck did I go?

Des montagnes russes, haut et bas, où suis-je allée ?

Feels like you're goin' under my skin

On dirait que tu entres sous ma peau

Been so long, couldn't remember how it all began

Ça fait si longtemps, je ne me souvenais plus comment tout avait commencé

Making up the stories is the type of thing that you do (yea-ah)

Inventer des histoires, c'est ce que tu fais (ouais)

Outrageous, simply outrageous (yeah)

Absurde, tout simplement absurde (ouais)

Forget about your merits or the methods that you're used to (yea-ah)

Oublie tes mérites ou les méthodes auxquelles tu es habitué (ouais)

Contagious, simply outrageous

Contagieux, tout simplement absurde

Fixing up the potions like a medicine man

Préparer des potions comme un homme médecine

Stirring my emotions 'cause you know, well I know you can

Remuer mes émotions parce que tu sais, eh bien je sais que tu peux

Maybe hoping, halfway, baby heal myself

Peut-être espérer, à moitié, bébé, me guérir moi-même

Keep on, keep it up

Continue, continue

Forget about it, forget about it, the madness that you're used to

Oublie ça, oublie ça, la folie à laquelle tu es habitué

(Medicine man)

(L'homme médecine)

Fixing up the potions, that's your miracle plan

Préparer des potions, c'est ton plan miracle

Stirring my emotions 'cause I know that you know you can

Remuer mes émotions parce que je sais que tu sais que tu peux

Leave me hoping, halfway baby, heal myself

Me laisser espérer, à moitié bébé, me guérir moi-même

(Heal myself)

(Me guérir moi-même)

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up (things that ya do)

Continue, continue (les choses que tu fais)

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up (ya just keep on)

Continue, continue (tu continues juste)

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up (things that ya do)

Continue, continue (les choses que tu fais)

Keep on, keep it up

Continue, continue

Keep on, keep it up

Continue, continue