Текст и перевод песни Zero 9:36 feat. Travis Barker & Clever - In My Hands

In My Hands

I remember you were dying in my hands
Scared to walk away
If you were here right now
I'd probably let you down
Dying in my hands
Scared to walk away
If you were here right now
If you were here right now

My eyes would love to close
But I'd dream to hold you close
I don't fight the feeling usually, oh Lord
Tonight I might overdose
Stop the bleeding, I suppose
Like the user that I use to be, ooh

Pretend like it's not real
Like I don't feel the way I feel
But you've been holding me without your arms
It's time to let you go

I remember you were dying in my hands
Scared to walk away
If you were here right now
I'd probably let you down
Dying in my hands
Scared to walk away
If you were here right now
If you were here right now

If you were here right now
If you were here right now

Is it my fault that I tried to fix all my habits when I had it
Kept running round in these circles tryna fix that shit, it's tragic
And I never asked how you felt about it, that's my fault, not acting
Like you should forgive me, it's obvious that I fucked up, and I'm asking you
To come and stay, another day, another chance
That I can fuck it up in another way
What's the point? I see destruction ain't above it, now it's underway
Love it if you stayed, but I'm selfish and the one to blame, uh

And every time I look at your face
Was wishing that I had something to say
Meant nothing to you, we're one in the same
I wish I wouldn't have stayed

I remember you were dying in my hands
Scared to walk away
If you were here right now
I'd probably let you down
Dying in my hands
Scared to walk away
If you were here right now
If you were here right now

If you were here right now
If you were here right now

If you were here right now
If you were here right now

Dans Mes Mains

Je me souviens que tu mourais dans mes mains
J'avais peur de m'enfuir
Si tu étais là maintenant
Je te laisserais probablement tomber
Mourir dans mes mains
J'avais peur de m'enfuir
Si tu étais là maintenant
Si tu étais là maintenant

Mes yeux aimeraient se fermer
Mais je rêverais de te serrer dans mes bras
Je ne combats pas habituellement le sentiment, oh Seigneur
Ce soir, je pourrais faire une overdose
Arrêter le saignement, je suppose
Comme l'utilisateur que j'étais, ooh

Fais semblant que ce n'est pas réel
Comme si je ne ressentais pas ce que je ressens
Mais tu me tenais sans tes bras
Il est temps de te laisser partir

Je me souviens que tu mourais dans mes mains
J'avais peur de m'enfuir
Si tu étais là maintenant
Je te laisserais probablement tomber
Mourir dans mes mains
J'avais peur de m'enfuir
Si tu étais là maintenant
Si tu étais là maintenant

Si tu étais là maintenant
Si tu étais là maintenant

Est-ce de ma faute si j'ai essayé de corriger toutes mes habitudes quand je les avais ?
J'ai continué à tourner en rond dans ces cercles en essayant de réparer cette merde, c'est tragique
Et je n'ai jamais demandé ce que tu ressentais à ce sujet, c'est ma faute, pas d'agir
Comme si tu devais me pardonner, il est évident que j'ai merdé, et je te le demande
De venir et de rester, un autre jour, une autre chance
Que je puisse la foirer d'une autre manière
Quel est l'intérêt ? Je vois que la destruction n'est pas au-dessus, maintenant elle est en cours
J'aimerais que tu restes, mais je suis égoïste et le seul à blâmer, uh

Et chaque fois que je regarde ton visage
J'espérais avoir quelque chose à dire
Cela ne voulait rien dire pour toi, nous sommes un dans le même
J'aurais aimé ne pas être resté

Je me souviens que tu mourais dans mes mains
J'avais peur de m'enfuir
Si tu étais là maintenant
Je te laisserais probablement tomber
Mourir dans mes mains
J'avais peur de m'enfuir
Si tu étais là maintenant
Si tu étais là maintenant

Si tu étais là maintenant
Si tu étais là maintenant

Si tu étais là maintenant
Si tu étais là maintenant