Inima De Gheata - Zero , Alexandra Stan перевод на французский

Inima De Gheata

Inima de gheata, s-o uiti n-ai putea
Chiar si tu ai plans intr-o zi dupa ea
Maine lasi deoparte ce ieri te ranea
In lumea asta mare, fiecare are pe cineva
Stiu, n-am sunat de mult
Vremea a trecut
Poate-ai si uitat de mine
N-am niciun sens acum
Ratacit pe drum
Fara tine nu mi-e bine
Doar ochii tai ii vad acum
Inima de gheata, s-o uiti n-ai putea
Chiar si tu ai plans intr-o zi dupa ea
Maine lasi deoparte ce ieri te ranea
In lumea asta mare, fiecare are pe cineva
Stai, mai stai o clipa doar
Cuvintele dispar
Am tot ce vreau cand esti cu mine
Cu tine ma simt in al noualea cer
Cu mine-n brate uiti ziua de ieri
In cartea vietii ramanem legenda
Pe fericire, c-am platit amenda
Si spune-mi daca vrei
Sa te indragostesti de ochii mei
Fara motive sa zambesti la ei
Sa fim doar amanoi si cateva, cateva idei
Doar ochii mei ii vezi acum
Inima de gheata, s-o uiti n-ai putea
Chiar si tu ai plans intr-o zi dupa ea
Maine lasi deoparte ce ieri te ranea
In lumea asta mare, fiecare are
Inima de gheata, s-o uiti n-ai putea
Chiar si tu ai plans intr-o zi dupa ea
Maine lasi deoparte ce ieri te ranea
In lumea asta mare, fiecare are pe cineva
In lumea asta mare, fiecare are pe cineva
In lumea asta mare, fiecare are pe cineva

Un cœur de glace

Un cœur de glace, tu ne pourras pas l'oublier
Même toi, tu as pleuré un jour après elle
Demain, tu laisses de côté ce qui t'a blessé hier
Dans ce grand monde, chacun a quelqu'un
Je sais, je n'ai pas appelé depuis longtemps
Le temps a passé
Tu as peut-être oublié de moi
Je n'ai plus aucun sens maintenant
Perdu sur le chemin
Sans toi, je ne vais pas bien
Seulement tes yeux, je les vois maintenant
Un cœur de glace, tu ne pourras pas l'oublier
Même toi, tu as pleuré un jour après elle
Demain, tu laisses de côté ce qui t'a blessé hier
Dans ce grand monde, chacun a quelqu'un
Attends, attends encore un instant juste
Les mots disparaissent
J'ai tout ce que je veux quand tu es avec moi
Avec toi, je me sens au septième ciel
Dans mes bras, tu oublies le jour d'hier
Dans le livre de la vie, nous resterons une légende
Pour le bonheur, nous avons payé l'amende
Et dis-moi si tu veux
Tomber amoureux de mes yeux
Sans raison de sourire à eux
Être juste des amants et quelques, quelques idées
Seulement mes yeux, tu les vois maintenant
Un cœur de glace, tu ne pourras pas l'oublier
Même toi, tu as pleuré un jour après elle
Demain, tu laisses de côté ce qui t'a blessé hier
Dans ce grand monde, chacun a
Un cœur de glace, tu ne pourras pas l'oublier
Même toi, tu as pleuré un jour après elle
Demain, tu laisses de côté ce qui t'a blessé hier
Dans ce grand monde, chacun a quelqu'un
Dans ce grand monde, chacun a quelqu'un
Dans ce grand monde, chacun a quelqu'un