Текст и перевод песни Zero Assoluto - Di me e di te

Di me e di te

Parlami di te e dei tuoi silenzi
Dei tuoi occhi che son sempre senza sguardi
Parlami per non dimenticare, per non avere più paure
Parlami di partecipazione
Ma questa vita ci fa solo che mentire
Parlami perché ti so ascoltare
Anche se poi non so che dire

Di un amore che fa pugni senza guanti
Di ritorni che han sapore di partenze
Di un cuore che ha più stanze di un albergo
Mentre guardo le stelle levarsi nei tuoi cieli
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlano contro, di me e di te

E basterebbe solo sporcarci di parole
Leggendoci negli occhi la paura e l'emozione
Ci siamo persi in una strada tra follia e vita
La follia eri tu
In questa vita che grida e ti spinge lontano
Se molli la presa mi scivoli piano
Ma che cosa vuol dire sentirsi insicuri
La teoria degli esclusi e la poesia degli illusi, occhi chiusi

Di un amore che fa a pugni senza guanti
Di ritorni che han sapore di partenze
Di un cuore che ha più stanze di un albergo
Mentre guardo le stelle levarsi nei tuoi cieli
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlano contro, di me e di te
Di me e di te
Di me e di te

E tira su gli occhi
Non serve guardare lontano
Parliamoci adesso

Di un amore che fa a pugni senza guanti
Di ritorni che han sapore di partenze
Di un cuore che ha più stanze di un albergo
Mentre guardo le stelle, le stelle
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlano contro, di me e di te
Di me e di te
Di me e di te

E tira su gli occhi (di me e di te)
Non serve guardare lontano (di me e di te)
Parliamoci adesso (parliamoci adesso)

Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlan contro, di me e di te

About Me and You

Tell me about yourself and your silences
About your eyes that are always without a gaze
Talk to me to not forget, to no longer be afraid
Talk to me about participation
But this life only makes us lie
Talk to me because I know how to listen to you
Even though I don't know what to say

About a love that fights without gloves
About returns that taste like departures
About a heart that has more rooms than a hotel
While I watch the stars rise in your skies
About dreaming of your eyes with open eyes
About storms that scream at us, about me and you

And we could only get dirty with words
Reading fear and emotion in each other's eyes
We got lost on a road between madness and life
The folly was you
In this life that screams and pushes you far away
If you let go, I'll slip away slowly
But what does it mean to feel insecure
The theory of the excluded and the poetry of the deluded, with eyes closed

About a love that fights without gloves
About returns that taste like departures
About a heart that has more rooms than a hotel
While I watch the stars, the stars rise
About dreaming of your eyes with open eyes
About storms that scream at us, about me and you
About me and you
About me and you

And look up
No need to look far away
Let's talk now

About a love that fights without gloves
About returns that taste like departures
About a heart that has more rooms than a hotel
While I watch the stars, the stars
About dreaming of your eyes with open eyes
About storms that scream at us, about me and you
About me and you
About me and you

And look up (about me and you)
No need to look far away (about me and you)
Let's talk now (let's talk now)

About dreaming of your eyes with open eyes
About storms that scream at us, about me and you