Zero Assoluto feat. Gazzelle - Fuori noi (feat. Gazzelle) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zero Assoluto feat. Gazzelle - Fuori noi (feat. Gazzelle)




Fuori noi (feat. Gazzelle)
Outside (feat. Gazzelle)
Cosa vuoi?
What do you want?
Io sto bene
I'm fine
Usciamo a bere?
Are we going out for a drink?
Come stai?
How are you?
Sembra bene
You seem fine
Dormiamo insieme
Let's sleep together
Voglio scrivere una frase sul muro, ma con un coltello
I want to write a sentence on the wall, but with a knife
Che non lasci nessun dubbio
That leaves no doubt
Che ogni dubbio è tempo perso
That all doubt is wasted time
Come un sogno che ti sveglia e non lo sai
Like a dream that wakes you up and you don't know it
Se sei quello che sei
If you are who you are
E mi spaccherò la schiena
And I'll break my back
Per portarti dove vuoi
To take you where you want
Per andare fuori a cena
To go out to dinner
Per non andare fuori noi
To not go out
Siamo sopra un′altalena
We're on a swing
E ogni tanto cado giù
And every once in a while I fall down
Ogni volta che sto bene
Every time I'm fine
Non me lo ricordo più
I can't remember it anymore
Non me lo ricordo
I can't remember
Mi domando cosa vuoi da me
I wonder what you want from me
Sarei pure disposto a morire
I'd even be willing to die
Mi rispondo "se non lo sai te"
I answer myself "if you don't know"
Facevo prima a non uscire
I was better off not going out
E sono anni che ci scrivo i pezzi sopra
And I've been writing songs for it for years
Senza mai capire bene
without ever really understanding
Se la vita mi ritorna indietro addosso
If life threw me back on my back
Vorrei sapere almeno come
I would like to know at least how
E siamo fatti così, così, così
And we are like this, like this, like this
Basta poco davvero
It really takes very little
Sembra tutto più bello lontano da qui
Everything seems more beautiful far away from here
Anche se non è vero
Even if it's not true
Voglio scrivere una frase sul muro, ma con un coltello
I want to write a sentence on the wall, but with a knife
Che non lasci nessun dubbio
That leaves no doubt
Che ogni dubbio è tempo perso
That all doubt is wasted time
Come un sogno che ti sveglia e non lo sai
Like a dream that wakes you up and you don't know it
Se sei quello che sei
If you are who you are
E mi spaccherò la schiena
And I'll break my back
Per portarti dove vuoi
To take you where you want
Per andare fuori a cena
To go out to dinner
Per non andare fuori noi
To not go out
Siamo sopra un'altalena
We're on a swing
E ogni tanto cado giù
And every once in a while I fall down
Ogni volta che sto bene
Every time I'm fine
Non me lo ricordo più
I can't remember it anymore
Non me lo ricordo più
I can't remember anymore
Non me lo ricordo
I can't remember





Авторы: Flavio Pardini, Matteo Maffucci, Thomas De Gasperi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.