Текст и перевод песни Zero Assoluto feat. Gazzelle - Fuori noi (feat. Gazzelle)

Fuori noi (feat. Gazzelle)

Cosa vuoi?
Io sto bene
Usciamo a bere?
Come stai?
Sembra bene
Dormiamo insieme
Voglio scrivere una frase sul muro, ma con un coltello
Che non lasci nessun dubbio
Che ogni dubbio è tempo perso
Come un sogno che ti sveglia e non lo sai
Se sei quello che sei
E mi spaccherò la schiena
Per portarti dove vuoi
Per andare fuori a cena
Per non andare fuori noi
Siamo sopra un′altalena
E ogni tanto cado giù
Ogni volta che sto bene
Non me lo ricordo più
Non me lo ricordo
Mi domando cosa vuoi da me
Sarei pure disposto a morire
Mi rispondo "se non lo sai te"
Facevo prima a non uscire
E sono anni che ci scrivo i pezzi sopra
Senza mai capire bene
Se la vita mi ritorna indietro addosso
Vorrei sapere almeno come
E siamo fatti così, così, così
Basta poco davvero
Sembra tutto più bello lontano da qui
Anche se non è vero
Voglio scrivere una frase sul muro, ma con un coltello
Che non lasci nessun dubbio
Che ogni dubbio è tempo perso
Come un sogno che ti sveglia e non lo sai
Se sei quello che sei
E mi spaccherò la schiena
Per portarti dove vuoi
Per andare fuori a cena
Per non andare fuori noi
Siamo sopra un'altalena
E ogni tanto cado giù
Ogni volta che sto bene
Non me lo ricordo più
Non me lo ricordo più
Non me lo ricordo

Вне нас (feat. Gazzelle)

Чего ты хочешь?
У меня всё хорошо.
Выйдем выпить?
Как ты?
Вроде хорошо.
Переспим вместе?
Хочу написать фразу на стене, но ножом,
Чтобы не осталось никаких сомнений,
Что любое сомнение — потерянное время,
Как сон, который тебя будит, и ты не знаешь,
Тот ли ты, кто ты есть.
И я сломаю себе спину,
Чтобы отнести тебя туда, куда ты хочешь,
Чтобы пойти поужинать,
Чтобы не выйти из себя,
Мы на качелях,
И иногда я падаю,
Каждый раз, когда мне хорошо,
Я больше этого не помню.
Я не помню.
Я спрашиваю себя, чего ты хочешь от меня.
Я бы даже был готов умереть.
Я отвечаю себе: "Если ты сама не знаешь".
Мне было бы проще не выходить.
И я годами пишу об этом песни,
Так и не понимая до конца,
Вернется ли ко мне жизнь обратно,
Я хотел бы знать хотя бы как.
И мы такие, такие, такие.
На самом деле нужно совсем немного,
Всё кажется прекраснее вдали отсюда,
Даже если это неправда.
Хочу написать фразу на стене, но ножом,
Чтобы не осталось никаких сомнений,
Что любое сомнение — потерянное время,
Как сон, который тебя будит, и ты не знаешь,
Тот ли ты, кто ты есть.
И я сломаю себе спину,
Чтобы отнести тебя туда, куда ты хочешь,
Чтобы пойти поужинать,
Чтобы не выйти из себя,
Мы на качелях,
И иногда я падаю,
Каждый раз, когда мне хорошо,
Я больше этого не помню.
Я больше этого не помню.
Я не помню.