Текст и перевод песни Zero Assoluto - La storia di noi due

La storia di noi due

E quando un giorno troverai
Appesi dentro l′armadio
Quattro vestiti alla moda e una borsa firmata
E allora capirai
Entrando in bagno noterai
Che lo scenario è cambiato
Non c'è più un angolo vuoto e profuma di buono
E allora lo saprai
Sei stato proprio fregato
Ormai lei vive da te
E non c′è niente da fare, non puoi più scappare
Scappare da che?
Il frigo non è mai vuoto
E la cucina è sempre in ordine
Ricordi giorni felici, tra piatti ammucchiati
E nottate da re
Sei stato proprio fregato
Ormai lei vive da te
E non c'è niente da fare, non puoi più scappare
Scappare da che?
Ogni domenica se vuoi ti porto al mare
Restiamo a casa, non c'è mai niente da fare
Non puoi fare questo, se non fai quello
Stasera a cena con le sue amiche
Magari domani se hai fatto il bravo
Puoi anche sperare di andare allo stadio
Questa è la storia di noi due
E giorno dopo giorno siamo ancora qui
Abbiamo tanto da fare che il tempo che c′è
Lo passiamo da me
E sono stato fregato
Ormai tu vivi da me
E sembra tutto normale doverti incontrare
Tutte le mattine
Com′è successo ancora non lo so spiegare
E non c'è un giorno che non sia speciale
Cena dai suoi, cena dai tuoi
Cena e ricena che hai dato tutto
Magari domani ci viene un′idea
Niente più stadio, ti porta da IKEA

История о нас двоих

И когда однажды ты найдешь
Висящими в моем шкафу
Четыре модных платья и фирменную сумку
Тогда ты поймешь.
Зайдя в ванную, ты заметишь,
Что обстановка изменилась,
Больше нет пустого угла, и приятно пахнет.
Тогда ты будешь знать,
Что ты попался,
Теперь она живет у тебя
И ничего не поделаешь, ты больше не можешь сбежать.
Сбежать от чего?
Холодильник никогда не пуст,
И на кухне всегда порядок.
Вспоминаешь счастливые дни, среди груды грязной посуды
И королевские ночи.
Ты попался,
Теперь она живет у тебя,
И ничего не поделаешь, ты больше не можешь сбежать.
Сбежать от чего?
Каждое воскресенье, если хочешь, я отвезу тебя на море,
Остаемся дома, все равно нечего делать.
Ты не можешь сделать это, если не сделаешь то.
Сегодня вечером ужин с ее подругами.
Может быть, завтра, если ты хорошо себя вел,
Ты можешь даже надеяться пойти на стадион.
Это история о нас двоих,
И день за днем мы все еще здесь.
У нас так много дел, что все свое время
Мы проводим у меня.
И я попался,
Теперь ты живешь у меня,
И кажется совершенно нормальным встречать тебя
Каждое утро.
Как это случилось, я до сих пор не могу объяснить,
И нет ни дня, который не был бы особенным.
Ужин у ее родителей, ужин у твоих,
Ужин и еще ужин, ты отдал все.
Может быть, завтра у нас появится идея,
Больше никакого стадиона, она ведет тебя в IKEA.