Текст и перевод песни Zero Assoluto - Luce

Luce

E tu vai
Lasciando qui la tua canzone
Un′altra sedia da buttare
Un altro nome che ti troverai a dimenticare
E ora la notte mi difende
Lasciando il sonno alle domande
In sogno non sapevo amare
Al mio risveglio ero già grande
Poi la fantasia mi coglie sorprendendomi
Dicendo che mi scorderò senz'altro di noi
Ma non in quest′ora di
Luce che non fa luce
Domenica di strade vuote
Silenzio che non tace
Stramaledetta voce
Luce che non fa luce
Ora che davvero mi dispiace
Oh, luce che non fa luce
Io lo so
Tu non ci stai all'illusione
Di un'altra storia da salvare
Una nuova vita
E un′altra strada da inventare
E ora anche il giorno mi difende
Svegliando tutti senza urlare
Che la malinconia è un signore
Che porta il cane a passeggiare
Vorrei svegliarmi tra due anni per vedermi
E poi sorridere
E invece ora sono qui
Solo in quest′ora di
Luce che non fa luce
Domenica di strade vuote
Silenzio che non tace
Stramaledetta voce
Luce che non fa luce
Ora che davvero mi dispiace
Oh, luce che non fa luce
E il coraggio di perderti
Per non perdermi più
Luce che non fa luce
Domenica di strade vuote
Silenzio che non tace
Stramaledetta voce
Luce che non fa luce
Ora che davvero mi dispiace
Oh, luce che non fa luce

Lumière

Et tu pars
Laissant ta chanson ici
Une autre chaise à jeter
Un autre nom que tu trouveras à oublier
Et maintenant la nuit me protège
Laissant le sommeil aux questions
Dans mon rêve, je ne savais pas aimer
A mon réveil, j'étais déjà grand
Puis la fantaisie me saisit, me surprenant
En disant que j'oublierai certainement de nous
Mais pas en cette heure de
Lumière qui ne fait pas lumière
Dimanche de rues vides
Silence qui ne se tait pas
Voix maudite
Lumière qui ne fait pas lumière
Maintenant que je suis vraiment désolé
Oh, lumière qui ne fait pas lumière
Je le sais
Tu ne supportes pas l'illusion
D'une autre histoire à sauver
Une nouvelle vie
Et un autre chemin à inventer
Et maintenant, même le jour me protège
Réveillant tout le monde sans crier
Que la mélancolie est un seigneur
Qui promène son chien
J'aimerais me réveiller dans deux ans pour me voir
Et puis sourire
Et maintenant, je suis ici
Seul en cette heure de
Lumière qui ne fait pas lumière
Dimanche de rues vides
Silence qui ne se tait pas
Voix maudite
Lumière qui ne fait pas lumière
Maintenant que je suis vraiment désolé
Oh, lumière qui ne fait pas lumière
Et le courage de te perdre
Pour ne plus me perdre
Lumière qui ne fait pas lumière
Dimanche de rues vides
Silence qui ne se tait pas
Voix maudite
Lumière qui ne fait pas lumière
Maintenant que je suis vraiment désolé
Oh, lumière qui ne fait pas lumière