Meglio Così - Zero Assoluto перевод на английский

Meglio Così

Allora, come stai?
Io me la cavo bene
Sembra passato un attimo
Ora che siamo insieme
E non ci penso mai mai mai
A... come sarebbe stato
Se ricordare è facile
Vorrei saper restare e dirti ho voglia di te
Non vedi che stai bene pure te?
Ho voglia di restare qui con te
Qualcosa c′è, ma è difficile
Non si può toccare, ma vivere
Dove sta, la felicità?
Adesso non puoi, o forse non vuoi
Ritrovare la complicità e
Il nostro dolce fare niente
La convinzione di viverci per sempre
Quella voglia e il calore che ci unisce
Tra una canzone e una giornata che finisce, dimmi che
Ci pensi mai?
Io e te a dormire
Ricordo ancora la città
E tutto era li, e ci sentivamo unici
E adesso cosa ci resta, se ricordare non basta
Non vedi che stai bene pure te?
Ho voglia di restare qui con te
Ci pensi mai?
Io e te a dormire
Ricordo ancora la città
E tutto era lì, e ci sentivamo unici
E adesso cosa ci resta, se tutto questo non basta

Better This Way

So, how are you?
I'm getting by
It seems like just a moment ago
Now that we're together
And I never, never, never think
About... how it would have been
If it's easy to remember
I'd like to stay and tell you I want you
Don't you see that you're doing well too?
I want to stay here with you
There's something there, but it's difficult
You can't touch it, but live it
Where is happiness?
Right now you can't, or maybe you don't want to
Rediscover the complicity and
Our sweet doing nothing
The belief that we would live together forever
That desire and the warmth that unites us
Between a song and a day that ends, tell me
Do you ever think about it?
Me and you sleeping
I still remember the city
And everything was there, and we felt unique
And now what's left, if remembering is not enough
Don't you see that you're doing well too?
I want to stay here with you
Do you ever think about it?
Me and you sleeping
I still remember the city
And everything was there, and we felt unique
And now what's left, if all this is not enough