Текст и перевод песни Zero Assoluto - Un'altra notte se ne va

Un'altra notte se ne va

In un giorno dove tutto sembra dire che non c′è più niente cambierai
Un'altra notte se ne va
Serve tempo per poterci perdonare resterà per sempre dentro noi
Un′altra notte
Ti hanno mai detto che all'indietro non si può andare
E che una cosa se l'hai fatta non la puoi cambiare
Io che non smetto di provarci ancora adesso
Probabilmente lo farò per questo
Dicono che sia troppo tardi per i sognatori
A volte accontentarsi è meglio che restare soli
Digli che è presto troppo presto per fermarsi ora
E non ti basta un cuore solo un cuore ancora
Quando la notte arriva in fretta e non ti fa dormire
Con un milione di pensieri ancora da capire
Ogni persona ogni parola ogni istante che passa
Tra tutte quelle storie di chi parte e chi resta
E adesso sono sveglio davanti a questo mondo
E tutto gira lento mentre mi guardo intorno
Senza nessuna scusa mi gioco ogni paura
E ancora un′altra notte se ne va
In un giorno dove tutto sembra dire che non c′è più niente cambierai
Un'altra notte se ne va
Serve tempo per poterci perdonare resterà per sempre dentro noi
Un′altra notte
Ti hanno mai detto che non sei importante
E più continui e più ti senti sempre più distante
Tu digli tu digli che non ti fa più paura
Perché la senti troppe volte la stessa scusa
Un passo indietro e quattro passi avanti
Un'occasione può durare solo pochi istanti
Come lanciarsi contro l′onda che ti arriva incontro
E trattenere il fiato e aprire gli occhi e respirare a fondo
Un altro giorno un altro giro e mi fermo
Un altro giorno mi trovo e mi perdo
Sotto un cielo che ci guarda dall'alto
Respira a fondo prima del mio salto
E adesso sono sveglio davanti a questo mondo
E tutto gira lento mentre mi guardo intorno
Mi gioco ogni paura senza nessuna scusa
E ancora un′altra notte se ne va
In un giorno dove tutto sembra dire che non c'è più niente cambierai
Un'altra notte se ne va
Serve tempo per poterci perdonare resterà per sempre dentro noi
E ancora un′altra notte se ne va
In un giorno dove tutto sembra dire che non c′è più niente cambierai
Un'altra notte se ne va
Serve tempo per poterci perdonare resterà per sempre dentro noi
E adesso sono sveglio davanti a questo mondo
E tutto gira lento mentre mi guardo intorno
(Credevi fosse tutto facile)
E ancora un′altra notte se ne va
Davanti a questo mondo
E tutto gira lento mentre mi guardo intorno
(Credevi fosse tutto facile)
(Credevi fosse tutto facile)
(Credevi fosse tutto facile)

Une autre nuit s'en va

Dans un jour où tout semble dire qu'il n'y a plus rien qui changera
Une autre nuit s'en va
Il faut du temps pour nous pardonner, cela restera à jamais en nous
Une autre nuit
T'a-t-on déjà dit qu'on ne peut pas revenir en arrière
Et qu'une fois que tu as fait quelque chose, tu ne peux pas la changer
Moi qui ne cesse d'essayer encore aujourd'hui
Je le ferai probablement pour ça
On dit qu'il est trop tard pour les rêveurs
Parfois, se contenter est mieux que de rester seul
Dis-lui qu'il est trop tôt, trop tôt pour s'arrêter maintenant
Et tu n'as besoin que d'un cœur, d'un autre cœur
Quand la nuit arrive vite et ne te laisse pas dormir
Avec un million de pensées encore à comprendre
Chaque personne, chaque mot, chaque instant qui passe
Parmi toutes ces histoires de ceux qui partent et de ceux qui restent
Et maintenant je suis réveillé face à ce monde
Et tout tourne lentement alors que je regarde autour de moi
Sans aucune excuse, je joue avec chaque peur
Et encore une autre nuit s'en va
Dans un jour où tout semble dire qu'il n'y a plus rien qui changera
Une autre nuit s'en va
Il faut du temps pour nous pardonner, cela restera à jamais en nous
Une autre nuit
T'a-t-on déjà dit que tu n'es pas importante
Et plus tu continues et plus tu te sens toujours plus distante
Tu dis-lui, tu dis-lui que tu n'as plus peur
Parce que tu entends trop souvent la même excuse
Un pas en arrière et quatre pas en avant
Une occasion ne peut durer que quelques instants
Comme se lancer contre la vague qui te vient en face
Et retenir sa respiration, ouvrir les yeux et respirer profondément
Un autre jour, un autre tour, et je m'arrête
Un autre jour, je me retrouve et je me perds
Sous un ciel qui nous regarde d'en haut
Respire profondément avant mon saut
Et maintenant je suis réveillé face à ce monde
Et tout tourne lentement alors que je regarde autour de moi
Je joue avec chaque peur sans aucune excuse
Et encore une autre nuit s'en va
Dans un jour où tout semble dire qu'il n'y a plus rien qui changera
Une autre nuit s'en va
Il faut du temps pour nous pardonner, cela restera à jamais en nous
Et encore une autre nuit s'en va
Dans un jour où tout semble dire qu'il n'y a plus rien qui changera
Une autre nuit s'en va
Il faut du temps pour nous pardonner, cela restera à jamais en nous
Et maintenant je suis réveillé face à ce monde
Et tout tourne lentement alors que je regarde autour de moi
(Tu croyais que tout était facile)
Et encore une autre nuit s'en va
Face à ce monde
Et tout tourne lentement alors que je regarde autour de moi
(Tu croyais que tout était facile)
(Tu croyais que tout était facile)
(Tu croyais que tout était facile)