Текст и перевод песни Zero Assoluto - Volano i pensieri

Volano i pensieri

Volano i pensieri
Cercano orizzonti
Nuovi mondi da scoprire insieme a te
Al di là del cielo
Oltre le ovvietà
Di una vita che ancora ci appartiene
Ed ho pensato che
Come dici tu
Un amore vive superando il tempo
Attraverso strade che ritornano
Oltre ogni logica e regole
E lo sento che
Ogni colore è diverso
Ed ha senso di te
E quanto tempo ancora
E quanto è il tempo che non basta
E quanta la paura
Che ci fa lontani che nasconde ogni parola
Dietro a una speranza
Dietro al mio silenzio
Che nasconde un desiderio grande come il mondo
Ed ho pensato che come dici tu
Un′emozione vive superando il tempo
Attraversa strade che ritornano
Oltre ogni logica e regole
E lo sento che
Ogni luogo è diverso
Ed ha senso dite
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
E mi fa vivere e sorridere
Chiudo gli occhie penso a come è
Ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa
Ancora senzadi te
Prima di un perché e non trova mai
Ancora il senso vero di una vita che non c'è
E lo sento che
Ogni emozione è diversa
Ed ha senso dite
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
E mi fa vivere e sorridere

Thoughts Take Flight

Thoughts take flight
Seek horizons
New worlds to discover together with you
Beyond the sky
Past the obvious
Of a life that still belongs to us
And I thought that
Like you say
A love lives by overcoming time
Through paths that return
Beyond all logic and rules
And I feel that
Every color is different
And makes sense of you
And how much more time
And how much is the time that is not enough
And how much the fear
That keeps us distant, that hides every word
Behind a hope
Behind my silence
That hides a desire as vast as the world
And I thought that like you say
An emotion lives by overcoming time
Through paths that return
Beyond all logic and rules
And I feel that
Every place is different
And makes sense of you
Every moment that I've lived and hold within
Bears your name and is fragrant with your every gesture
And makes me live and smile
I close my eyes and think of how it is
Every day that I've lived in the same house
Still without you
Before a why and never finds
Still the true meaning of a life that is not
And I feel that
Every emotion is different
And makes sense of you
Every moment that I've lived and hold within
Bears your name and is fragrant with your every gesture
And makes me live and smile