Eclipse (Warp Factor 10 mix) - Zero B перевод на французский

Eclipse (Warp Factor 10 mix)

Dime, ¿qué tu ves?
Cuando tus ojos otra vez
Chocan con mi piel,
Sin cesar de nuevo se ven,
Dime, ¿que tu crees?,
Al fijarte en la mirada
Que con estrechez se vuelve a perder.
Siento que tu voz
Atrapa mi interior junto a tu brillo, inquieta al corazón,
Miro tus ojos
Estrellas por doquier y vuelvo a caer, donde no imaginé
Sin embargo sé que en tú universo, ya tienes un sol.
Por otro lado solo soy una estrella alumbrante.
Dime, ¿qué piensas?,
Las veces que coincidimos
¿Es casualidad?,
O tal vez algo más,
¿Quizá una señal?,
No me quiero engañar, pero la verdad no dejo de soñar.
Mirame otra vez y dime que es muy tarde para iluminar tu sistema solar,
El cometa va
Pronto se estrellará por las ideas que invaden su órbita.
El reflejo de tu recorrido, se vuelve a marcar.
En el trayecto va a chocar...
Con mi rayo solar!
Con mi estrella musical!
De pronto el tiempo se vuelve lento, meteoritos entran en acción.
Agujeros negros hacen efecto, eclipsado aquí estoy...
Tienes el ultimo aliento, despeja mi universo, destruye el universo.
Dime, ¿como ves?,
Un nuevo aclareser sin un eclipse que no te deja ver.

Eclipse (Warp Factor 10 mix)

Dis-moi, qu'est-ce que tu vois ?
Quand tes yeux se posent à nouveau
Sur ma peau,
Ils se retrouvent à nouveau sans cesse,
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
En regardant mon regard
Qui se perd à nouveau avec étroitesse.
Je sens que ta voix
Captive mon intérieur avec ton éclat, inquietant le cœur,
Je regarde tes yeux
Des étoiles partout et je retombe, là où je n'imaginais pas
Cependant, je sais que dans ton univers, tu as déjà un soleil.
D'un autre côté, je ne suis qu'une étoile éblouissante.
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
Les fois où nous nous sommes rencontrés
Est-ce une coïncidence ?
Ou peut-être quelque chose de plus,
Peut-être un signe ?
Je ne veux pas me tromper, mais je ne cesse pas de rêver.
Regarde-moi à nouveau et dis-moi qu'il est trop tard pour éclairer ton système solaire,
La comète va
Bientôt s'écraser sur les idées qui envahissent son orbite.
Le reflet de ton parcours, se marque à nouveau.
En chemin, il va entrer en collision...
Avec mon rayon solaire !
Avec mon étoile musicale !
Soudain, le temps devient lent, les météores entrent en action.
Les trous noirs font effet, j'ai été éclipsé ici...
Tu as le dernier souffle, efface mon univers, détruit l'univers.
Dis-moi, comment tu vois ?
Un nouvel éclaircissement sans une éclipse qui ne te laisse pas voir.