zero smg - La Última Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни zero smg - La Última Vez




La Última Vez
The Last Time
Rezo por ti en mano un santo
I pray for you, holding a saint in my hand
Te extraño y no sabes cuanto
I miss you and you don't know how much
Me desespero y no aguanto
I despair and can't take it
Escribo esta letra en llanto
I write these lyrics in tears
La última vez que me viste
The last time you saw me
Fue esa vez que estaba triste
Was that time when I was sad
Luego de eso partiste
After that, you left
Y nunca más volviste
And never came back
Rezo por ti en mano un santo
I pray for you, holding a saint in my hand
Te extraño y no sabes cuanto
I miss you and you don't know how much
Me desespero y no aguanto
I despair and can't take it
Escribo esta letra en
I write these lyrics in
Dolió pero tenías que partir
It hurt, but you had to leave
Apenas me alcanzó a despedir
I barely managed to say goodbye
No por qué te tuviste que ir
I don't know why you had to go
Tal vez la vida ya te hizo sufrir
Maybe life already made you suffer
Recuerdo el último abrazo
I remember the last hug
Te llevo en el paso a paso
I carry you with every step
Ese recuerdo hecho pedazo
That memory, shattered into pieces
Pero nada rompe nuestro lazo
But nothing breaks our bond
Mi alma es quien aún desea
My soul is the one that still desires
Que mi mirada otra vez te vea
That my gaze sees you again
Por un momento lo que sea
For a moment, whatever it may be
Acepto hasta guerra con Atenea
I accept even war with Athena
Nunca se planea una despedida
A goodbye is never planned
Pero así es como acaba la vida
But that's how life ends
No volverás aunque lo pida
You won't come back even if I beg
A ese lugar solo hay boleto de Ida
To that place there's only a one-way ticket
Rezo por ti en mano un santo
I pray for you, holding a saint in my hand
Te extraño y no sabes cuanto
I miss you and you don't know how much
Me desespero y no aguanto
I despair and can't take it
Escribo esta letra en llanto
I write these lyrics in tears
La última vez que me viste
The last time you saw me
Fue esa vez que estaba triste
Was that time when I was sad
Luego de eso partiste
After that, you left
Y nunca más volviste
And never came back
Rezo por ti en mano un santo
I pray for you, holding a saint in my hand
Te extraño y no sabes cuanto
I miss you and you don't know how much
Me desespero y no aguanto
I despair and can't take it
Escribo esta letra en llanto
I write these lyrics in tears
La última vez que me viste
The last time you saw me
Fue esa vez que estaba triste
Was that time when I was sad
Luego de eso partiste
After that, you left
Y nunca más volviste
And never came back
Entre lágrimas suelo recordar
Through tears, I often recall
Cuando te tuviste que marchar
When you had to leave
Es que quiero volverte abrazar
I want to embrace you again
Aunque no te lograría soltar
Although I know I wouldn't be able to let go
Gran huella dejaste en mi ser
You left a big mark on my being
Pregunto si te volveré a ver
I wonder if I'll see you again
No como puedo agradecer
I don't know how to thank you
Que me ayudaste a crecer
For helping me grow
La última vez no olvidaré
The last time, I won't forget
Siempre para ti aquí estaré
I'll always be here for you
No importa cuanto esperaré
No matter how long I wait
que un día te veré
I know I'll see you one day
Puede acabar la canción
The song may end
Pero sigue esa mala emoción
But that bad emotion remains
Siempre estará la sensación
The feeling will always be there
De la última ocasión
Of that last time
Sad Money Gang
Sad Money Gang
Zero
Zero
Ya
Already
Sad Money
Sad Money
Ey
Hey
Ok
Okay
Rezo por ti en mano un santo
I pray for you, holding a saint in my hand
Te extraño y no sabes cuanto
I miss you and you don't know how much
Me desespero y no aguanto
I despair and can't take it
Escribo esta letra en llanto
I write these lyrics in tears
La última vez que me viste
The last time you saw me
Fue esa vez que estaba triste
Was that time when I was sad
Luego de eso partiste
After that, you left
Y nunca más volviste
And never came back





Авторы: Pablo Igor Moraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.