Waving Goodbye - Zero Kill перевод на французский

Waving Goodbye

I am waving goodbye
To friends, lovers and family
I've lost hope in you all
No one came to save me

I am so young
Still nobody ever thought about me
I'm surrendering now
To the void that makes me crave it more and more

Am I egoistical?
Sure, think whatever you want, man
'Cause I am waving goodbye
What does it matter now?

I wonder, will I rot?
Will they discover me halfway gone
How ironic is this?
Everybody came to see me hang from the rooftop, ooh

Waving Goodbye

Je te fais mes adieux
À mes amis, mes amours et ma famille
J'ai perdu tout espoir en vous tous
Personne n'est venu me sauver

Je suis si jeune
Pourtant personne n'a jamais pensé à moi
Je me rends maintenant
Au vide qui me fait en désirer toujours plus

Suis-je égoïste ?
Bien sûr, pense ce que tu veux, ma belle
Parce que je te fais mes adieux
Qu'importe maintenant ?

Je me demande, vais-je pourrir ?
Me découvriront-ils à moitié disparu ?
Quelle ironie !
Tout le monde est venu me voir pendu sur le toit, ooh