VHS - Zero Paga перевод на русский

VHS

Lasciami cadere nel fondo del mare
Così potrò risalire perché ho voglia di nuotare
Io non voglio più sentire la pressione che mi sale
Le ferite con il sale
Asciugarsi con il sole
Io sono tutto quello che ho scritto
Eppure non mi sento io se parlo
Oppure è solo colpa mia
Ti prego non andare via
Riavvolgi questo nastro solo una volta soltanto

Guardo le videocassette
Ricordi vhs
Piccioni hanno le lettere
Vorrei che fosse per sempre
Esprimi un desiderio
Non guardo il cielo d'inverno
Senti l'attacco di sta crisi d'ansia
Mentre balla tutta la stanza
Ora no, non è il momento
Ora so quello che ho dentro
No non lo posso tenermelo
Non mi posso perdere nel bosco
Dove sei, non mi ricordo
Cosa fai non lo sopporto
Faccio un armadio con le mie mani
Per metterci dentro i miei fogli di Armani
Sono un pacchetto di Marlboro rosse, faccio male
Ma non male quanto gli altri ne hanno fatto a me
Non vuoi capire
Il rumore bianco del mio comodino non mi fa dormire
Anche il peggior criminale ha una mamma e un cane
Quello che non so dirti è che sono so dirty
Quello che mi bisbigli so che l'hai detto a molti
Se poi ridi col mondo piangerai da solo
Io ho solo ricordi
Tutti graffiati, colori appannati con date di giorni

Lasciami cadere nel fondo del mare
Così potrò risalire perché ho voglia di nuotare
Io non voglio più sentire la pressione che mi sale
Le ferite con il sale
Asciugarsi con il sole
Io sono tutto quello che ho scritto
Eppure non mi sento io se parlo
Oppure è solo colpa mia
Ti prego non andare via
Riavvolgi questo nastro solo una volta soltanto

Come faccio a non pensarci
Come faccio a non pensarti
Come posso fare il fuoco se hai preso le mie mani
(Oppure è solo colpa mia)
(Ti prego non andare via)
Che se non ci sei ogni cosa perde senso anche domani
Come faccio a non pensarci (Guardo le videocassette)
Come faccio a non pensarti (Ricordi vhs)
Come posso fare il fuoco se hai preso le mie mani
(Piccioni hanno le lettere, vorrei che fosse per sempre)
(Esprimi un desiderio)
Che se non ci sei
Che se non ci sei
Che se non ci sei domani

Lasciami cadere nel fondo del mare
Così potrò risalire perché ho voglia di nuotare
Io non voglio più sentire la pressione che mi sale
Le ferite con il sale
Asciugarsi con il sole
Io sono tutto quello che ho scritto
Eppure non mi sento io se parlo
Oppure è solo colpa mia
Ti prego non andare via
Riavvolgi questo nastro solo una volta soltanto

VHS

Позволь мне упасть на дно моря
Чтобы я мог подняться, потому что я хочу плыть
Я больше не хочу чувствовать, как растет мое давление
Раны с солью
Высыхать на солнце
Я — это всё, что я написал
И всё же я не чувствую себя собой, когда говорю
Или это только моя вина
Пожалуйста, не уходи
Перемотай эту ленту только один раз

Я смотрю видеокассеты
Воспоминания VHS
У голубей есть письма
Я бы хотел, чтобы это было навсегда
Загадай желание
Я не смотрю на зимнее небо
Почувствуй приступ этой панической атаки
Пока танцует вся комната
Не сейчас, сейчас не время
Теперь я знаю, что у меня внутри
Нет, я не могу это удерживать в себе
Я не могу заблудиться в лесу
Где ты, я не помню
Что ты делаешь, я не выношу этого
Я делаю шкаф своими руками
Чтобы положить туда мои листы от Armani
Я — пачка красного Marlboro, я причиняю вред
Но не такой вред, какой другие причинили мне
Ты не хочешь понять
Белый шум из моей тумбочки не дает мне уснуть
Даже у худшего преступника есть мама и собака
То, что я не знаю, как сказать тебе, это то, что я такой грязный
То, что ты мне шепчешь, я знаю, ты говорила многим
Если потом ты смеешься с миром, ты будешь плакать в одиночестве
У меня есть только воспоминания
Все поцарапанные, потускневшие цвета с датами дней

Позволь мне упасть на дно моря
Чтобы я мог подняться, потому что я хочу плыть
Я больше не хочу чувствовать, как растет мое давление
Раны с солью
Высыхать на солнце
Я — это всё, что я написал
И всё же я не чувствую себя собой, когда говорю
Или это только моя вина
Пожалуйста, не уходи
Перемотай эту ленту только один раз

Как мне не думать об этом
Как мне не думать о тебе
Как мне развести огонь, если ты забрала мои руки
(Или это только моя вина)
(Пожалуйста, не уходи)
Ведь если тебя нет, всё теряет смысл даже завтра
Как мне не думать об этом (Я смотрю видеокассеты)
Как мне не думать о тебе (Воспоминания VHS)
Как мне развести огонь, если ты забрала мои руки
(У голубей есть письма, я бы хотел, чтобы это было навсегда)
(Загадай желание)
Ведь если тебя нет
Ведь если тебя нет
Ведь если тебя нет завтра

Позволь мне упасть на дно моря
Чтобы я мог подняться, потому что я хочу плыть
Я больше не хочу чувствовать, как растет мое давление
Раны с солью
Высыхать на солнце
Я — это всё, что я написал
И всё же я не чувствую себя собой, когда говорю
Или это только моя вина
Пожалуйста, не уходи
Перемотай эту ленту только один раз