Держаться - Zero Peopleперевод на английский
Ну
Well
И
как
держаться
And
how
to
hold
on
Когда
держаться
When
holding
on
Нет
сил?
Is
beyond
your
strength?
Все
All
Мне
твердят:
Расслабься
Tell
me,
relax
Просто
останься
Just
stay
В
живых
Alive
Как
How
Так?
How?
Как?
How?
Вот
же
фак!
What
the
heck!
Фак!
Darn!
Фак!
Darn!
Как
же
вы
How
do
you
Танцуете?
Dance?
Целуетесь?
Kiss?
Любуетесь
друг
другом?
Admire
each
other?
В
суете
In
the
hustle
Крутитесь?
Spinning?
И
всё
идет
по
кругу
And
everything
goes
round
and
round
И
как
держаться
And
how
to
hold
on
Когда
держаться
When
holding
on
Нет
сил?
Is
beyond
your
strength?
Все
мне
твердят:
Расслабься
All
tell
me,
relax
Просто
останься
Just
stay
В
живых
Alive
Как
How
Так?
How?
Как?
How?
Вот
же
фак!
What
the
heck!
Фак!
Darn!
Фак!
Darn!
Как
же
вы
How
do
you
Знакомитесь?
Meet?
Что
гонит
вас?
What
drives
you?
Что
кормит
вас,
и
как
What
feeds
you,
and
how
Прощаете
Do
you
forgive
Если
не
айс
If
it's
not
cool
И
если
ты
дурак?
And
what
if
you're
an
idiot?
И
я
на
пальцах
And
on
my
fingers
Прикинул
— шансы
I
calculated
the
odds
Ясны
It's
clear
Мне
I
Надо
продержаться
Must
hold
on
Просто
дождаться
Just
wait
for
Весны
Spring
И
в
неё
вцепиться
And
cling
to
it
Когтями
птицы
With
my
bird's
claws
Я
привык
I'm
used
to
it
И,
может
быть,
удастся
And
maybe,
maybe
I'll
manage
Просто
остаться
Just
stay
В
живых
Alive
Но
But
Как
How
Так?
How?
Фак!
Darn!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.