Текст и перевод песни Zero People - Игрок (Фото №9)

Игрок (Фото №9)

Расплескав за 40 лет
Здоровье, ум и страх
Сумасшедший человек
Несу сердце на руках
Каждый божий день в огне
То блеск, то fucking shit
Чтоб остаться на коне
Все средства хороши

И в последний путь
Отправляет перо
Записав, что суть
В том, что я игрок
И пускай я глуп
Мы живем один раз, сынок
До свидания, будь
Ставлю на зеро
Все поставлю на зеро

Но разве я один такой
Куда ни посмотри
Люди борются с тоской
С заката до зари
И тут кому уж что взбредет
Во тьму или на свет
Этот дует, этот пьет
А мне дорога петь

И в последний путь
Отправляет перрон
Объявив, что суть
В том, что я игрок
И пускай я глуп
Мы живем один раз, сынок
До свидания, будь
Ставлю на зеро
Все поставлю на зеро

Все поставлю на зеро
Все поставлю на зеро

Le Joueur (Photo n°9)

J'ai gaspillé 40 ans
De santé, d'esprit et de peur
Un homme fou
J'ai mon cœur dans mes mains
Tous les jours dans le feu
Parfois brillant, parfois de la merde
Pour rester en selle
Tous les moyens sont bons

Et dans le dernier voyage
Envoie la plume
Enregistrant l'essentiel
C'est que je suis un joueur
Et même si je suis stupide
On ne vit qu'une fois, mon fils
Au revoir, sois
Je parie sur le zéro
Je mise tout sur le zéro

Mais suis-je le seul à être comme ça
Où que tu regardes
Les gens luttent contre la tristesse
Du coucher du soleil au lever du soleil
Et alors, qui sait ce qui leur vient à l'esprit
Dans les ténèbres ou à la lumière
Celui-ci souffle, celui-ci boit
Et mon chemin est de chanter

Et dans le dernier voyage
Envoie le quai
En annonçant que l'essentiel
C'est que je suis un joueur
Et même si je suis stupide
On ne vit qu'une fois, mon fils
Au revoir, sois
Je parie sur le zéro
Je mise tout sur le zéro

Je mise tout sur le zéro
Je mise tout sur le zéro