Текст и перевод песни Zero People - Красота

Красота

Не забывай
Не забывай
Открытое сердце
Должно быть из стали
Не предавай
Не предавай
Тот светлый путь
Что только можешь представить

Боль прорастает
Такими кустами
Тянутся к горлу
Ветви хрустальные
Медленно режут
Шею листы
И отделяют
Навек от мечты

Не воскрешай
Не воскрешай
Тех, кто закрыл
Дверь за собой
До ненависти
Не опускайся
Пусть их предаст
Кто-то другой

Крылья сдавило
Терновым венцом
С бешеной силой
Разорванным ртом
Втягивать воздух
Биться об лёд
Пусть даже поздно
Пусть не спасёт

И не время бояться, когда вокруг падают замки
И советы отцов идут к чёрту один за одним
Всё, что может моя красота - лишь затягивать лямки
На своём парашюте
И прощально махнув
С улыбкой прыгнуть вниз

Было так, есть
И так этому быть
Только под смертью
Хочется жить

La beauté

Ne l'oublie pas
Ne l'oublie pas
Un cœur ouvert
Doit être fait d'acier
Ne trahis pas
Ne trahis pas
Cette voie lumineuse
Que tu peux seulement imaginer

La douleur pousse
Comme des buissons
Ils s'étendent vers ta gorge
Des branches de cristal
Coupez lentement
Ton cou, les feuilles
Et te séparent
À jamais de ton rêve

Ne ressuscite pas
Ne ressuscite pas
Ceux qui ont fermé
La porte derrière eux
Jusqu'à la haine
Ne descends pas
Que quelqu'un d'autre les trahisse
Autre

Des ailes écrasées
Par une couronne d'épines
Avec une force folle
Une bouche déchirée
Aspirer l'air
Se battre contre la glace
Même si c'est trop tard
Même si ça ne sauve pas

Et ce n'est pas le moment d'avoir peur quand les châteaux tombent autour de nous
Et les conseils de tes pères vont au diable un par un
Tout ce que ma beauté peut faire, c'est de serrer les sangles
Sur mon parachute
Et en faisant un geste d'adieu
Saute en bas avec un sourire

C'était, c'est
Et ce sera comme ça
C'est seulement sous la mort
Qu'on a envie de vivre