Zero People - Москва - перевод текста песни на французский

Москва - Zero Peopleперевод на французский




Москва
Moscou
Погрешности ничтожны
Les erreurs sont insignifiantes
Просчитан наперед
Prévu à l'avance
Безжалостно надежно
Impitoyablement fiable
Каждый новый ход
Chaque nouveau mouvement
Важно ли листве
Est-ce que ça importe aux feuilles
Что падает на Красной Пресне
Qui tombent sur la Place Rouge
В городе Москве
Dans la ville de Moscou
Здесь по Арбату идет
Ici, sur l'Arbat, elle marche
Моя точная смерть
Ma mort exacte
Мне бы встретить ее
J'aimerais la rencontrer
Надо только успеть
Je dois juste avoir le temps
Кто же так удружил
Qui a fait ça
И до часу метро
Jusqu'à une heure du métro
Вся прожитая жизнь
Toute la vie passée
На ладонях ветров
Sur les paumes des vents
Тонированным утром
Matinée colorée
Мир сжал меня в кулак
Le monde m'a serré dans son poing
И любит меня как-будто
Et m'aime comme
Но мне не надо так
Mais je n'en ai pas besoin
Как меня учили в детстве
Comme on m'a appris dans l'enfance
Важно ли теперь
Est-ce que ça importe maintenant
В городе Москве
Dans la ville de Moscou
Здесь по Арбату идет
Ici, sur l'Arbat, elle marche
Моя точная смерть
Ma mort exacte
Мне бы встретить ее
J'aimerais la rencontrer
Надо только успеть
Je dois juste avoir le temps
Кто же так удружил
Qui a fait ça
И до часу метро
Jusqu'à une heure du métro
Вся прожитая жизнь
Toute la vie passée
На ладонях ветров
Sur les paumes des vents
По Арбату идет
Sur l'Arbat, elle marche
Моя точная смерть
Ma mort exacte
Мне бы встретить ее
J'aimerais la rencontrer
Надо только успеть
Je dois juste avoir le temps
Кто же так удружил
Qui a fait ça
И до часу метро
Jusqu'à une heure du métro
Вся прожитая жизнь
Toute la vie passée
На ладонях ветров
Sur les paumes des vents






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.