Текст и перевод песни Zero People - На бульваре Клиши (Фото №8)
Проснись,
проснись
Réveille-toi,
réveille-toi
Простись,
простись
Dis
au
revoir,
dis
au
revoir
Не
опустись
Ne
te
laisse
pas
aller
Не
пропусти
Ne
le
rate
pas
Когда
клюкой
Quand
la
matraque
Бьет
в
темя
Frappe
à
la
tempe
Жизнь-старуха
с
меркой
- рухнет
мир
и
свет
померкнет
La
vie-vieille
femme
avec
sa
mesure
- le
monde
s'effondrera
et
la
lumière
s'éteindra
Вот
тут-то
наконец
в
тебе
проступит
C'est
là
qu'enfin
en
toi
apparaîtra
Человек
L'homme
Народ
кипишит
Le
peuple
est
agité
Клошары
битые
спят
Les
clochards
battus
dorment
Я
на
бульваре
Клиши
Je
suis
sur
le
boulevard
de
Clichy
Время
пять
без
пяти
и
опять
25!
Il
est
cinq
moins
cinq
et
encore
25 !
Моя
любимая
жизнь
Ma
vie
bien-aimée
Ну
почему
ты
одна-на-на-на
Pourquoi
es-tu
seule-seule-seule-seule
На
бульваре
Клиши
Sur
le
boulevard
de
Clichy
И
я
добра
Et
je
suis
bon
И
я
добра
Et
je
suis
bon
И
я
добра
Et
je
suis
bon
И
я
добрался
до
дна
Et
j'ai
atteint
le
fond
Здравствуй,
багет
Bonjour,
baguette
Привет
тебе,
Мулен
Руж
Salut
à
toi,
Moulin
Rouge
И
тем
двум
неграм
привет
Et
à
ces
deux
nègres,
salut
Что
скачут
с
пивом
меж
луж
Qui
sautent
avec
de
la
bière
entre
les
flaques
Где
мой
дворец
Où
est
mon
palais
Мои
принцессы,
мой
сон
Mes
princesses,
mon
rêve
Здравствуй,
пи-дец!
Bonjour,
merde !
Я
на
скамейку,
я
все!
Je
vais
sur
le
banc,
c'est
tout !
Оцените перевод
1
Танцующий апрель (Фото №3)
2 Не моя (Фото №5)
3 Отец (Фото №6)
4 Тени столетия (Фото №1)
5 Сердце в огне (Фото №2)
6 Сделать шаг (Фото №4)
7 Отпусти меня (Фото №7)
8 На бульваре Клиши (Фото №8)
9 Игрок (Фото №9)
10 Танец под дождём (Фото №10)
11 Прекрасная жизнь (Фото №12)
12 Письмо из прошлого (Фото №11)
2 Не моя (Фото №5)
3 Отец (Фото №6)
4 Тени столетия (Фото №1)
5 Сердце в огне (Фото №2)
6 Сделать шаг (Фото №4)
7 Отпусти меня (Фото №7)
8 На бульваре Клиши (Фото №8)
9 Игрок (Фото №9)
10 Танец под дождём (Фото №10)
11 Прекрасная жизнь (Фото №12)
12 Письмо из прошлого (Фото №11)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.