Текст и перевод песни Zero People - Ненепохожесть

Ненепохожесть

Чуть-чуть вины, темно в душе
И мы пьяны слегка уже
Немного я, немного ты
Я понял, как растут мосты
И между нами ненепохожесть
Я все ищу нас в лицах прохожих
Подставляя каплям лоб и щеки
Я считаю, мы в расчете с судьбой
И шляпами прикроем мозг
Наш мир суров, наш век промозгл
Несется жизнь, да мимо нас
А мы сидим и курим джаз
Верное время, верное место
Брошено семя, как интересно
Мы прорастаем в никуда друг в друге
И мечтаем, как все люди
Что даже нас кто-то полюбит
И в расчете сразу будем с судьбой

Unlikeness

A little guilt, darkness in my soul
And we're already slightly drunk
A little bit of me, a little bit of you
I've understood how bridges grow
And between us lies unlikeness
I keep on searching for us in the faces of passers-by
Substituting drops for my forehead and cheeks
I believe we're even with fate
And we'll cover our brains with hats
Our world is harsh, our century is chilly
Life speeds by, and past us
But we sit and smoke jazz
The right time, the right place
The seed has been sown, how interesting
We sprout into nowhere, into each other
And we dream, as everybody else does
That someone might even fall in love with us
And we'll be immediately even with fate.