Текст и перевод песни Zero People - Сделать шаг (Фото №4)
Реки
времени
вспять
Rivers
of
time
flow
backwards
Прошлое
- вот
оно
The
past
- here
it
is
В
зеркале
отражено
Reflected
in
the
mirror
Прошлое
- это
яд
The
past
is
poison
Будущее
в
потьмах
The
future
in
the
darkness
Страх,
притаившись,
ждет
Fear,
lurking
in
wait
Только
того,
что
грядет
For
only
what's
to
come
Будущее
- это
страх
The
future
is
fear
Сделать
шаг,
и
по-другому
никак
Take
a
step,
and
there's
no
other
way
И
все
изменить,
если
судьба
дает
знак
And
change
everything,
if
fate
gives
a
sign
Между
ними,
смутясь
Between
them,
blushing
Скромно
потупив
взор
Modestly
looking
down
Ждет,
не
вступая
в
спор
Waiting,
not
entering
the
dispute
То,
что
зовем
мы
сейчас
What
we
now
call
present
Прошлое
справа
бьет
в
глаз
The
past
on
the
right
strikes
the
eye
Слева
страх
все
сильней
On
the
left,
fear
is
stronger
Я
между
двух
огней
I'm
between
two
fires
Мне
остается
сейчас
Now
I
have
to
Сделать
шаг,
и
по-другому
никак
Take
a
step,
and
there's
no
other
way
И
все
изменить,
если
судьба
дает
знак
And
change
everything,
if
fate
gives
a
sign
К
земле
придавит
Will
press
me
down
to
the
ground
Так,
что
не
выдохнуть
So
that
I
can't
breathe
Тоннами
правил
Tons
of
rules
Мудрости
вечных
муть
The
confusion
of
the
eternal
wisdom
На
ухо
шепчет
Whispering
in
my
ear
Ну
же,
сдавайся
сам
Come
on,
surrender
yourself
Я
не
отвечу
I
won't
answer
Я
просто
живу
сейчас
I'm
just
living
now
Было
им
наплевать,
было
They
didn't
care,
they
didn't
Смою
остатки
дня
с
мылом
I'll
wash
away
the
remnants
of
the
day
with
soap
Сколько
в
этих
руках
силы
How
much
strength
in
these
hands
Взять
да
и
отпустить
с
миром
To
take
and
let
go
with
peace
Прошлое
пусть
живет
в
прошлом
Let
the
past
live
in
the
past
Будущее
пусть
нож
точет
Let
the
future
sharpen
its
knife
Каждый
из
нас
сейчас
брошен
Each
of
us
is
thrown
out
now
Нам
остается
жить
All
that
remains
is
for
us
to
live
Оцените перевод
1
Танцующий апрель (Фото №3)
2 Не моя (Фото №5)
3 Отец (Фото №6)
4 Тени столетия (Фото №1)
5 Сердце в огне (Фото №2)
6 Сделать шаг (Фото №4)
7 Отпусти меня (Фото №7)
8 На бульваре Клиши (Фото №8)
9 Игрок (Фото №9)
10 Танец под дождём (Фото №10)
11 Прекрасная жизнь (Фото №12)
12 Письмо из прошлого (Фото №11)
2 Не моя (Фото №5)
3 Отец (Фото №6)
4 Тени столетия (Фото №1)
5 Сердце в огне (Фото №2)
6 Сделать шаг (Фото №4)
7 Отпусти меня (Фото №7)
8 На бульваре Клиши (Фото №8)
9 Игрок (Фото №9)
10 Танец под дождём (Фото №10)
11 Прекрасная жизнь (Фото №12)
12 Письмо из прошлого (Фото №11)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.