Текст и перевод песни Zero People - Сердце в огне (Фото №2)

Сердце в огне (Фото №2)

Вот зацепка, вот стежок
Для памяти шок
Возраст = пять или к шести
Не помню, прости
Помню, били всей гурьбой
Малолетней толпой
Снег в глаза и в сердце снег
И страхи навек
Век из-под век

О, смотри, пинают, болит
Впятером одного больнее всего
Мордой в снег, так мал человек
И только сердце горит
И помнит, и мстит
Помнит, мстит

Этот мальчик полежал
Немного и встал
Отряхнулся от обид
Не так уж и болит
И с тех пор его не тронь
Ведь в сердце огонь
В свете этого огня
Лучше видно себя
И тебя, и тебя

О, смотри, как славно горит
Мое сердце в огне
Пылает, о йее
Все при мне - и гордость, и гнев
Но я все там, в снегу
И снег из-под век
Век, век

И воют в темноте
Скребутся по стеклу
Робкие попытки доказать
Себе самому
Что ты не виноват
Что страхи без причин
Что не твоя судьба - навсегда остаться одному

И воют в темноте
Скребутся по стеклу
Робкие попытки доказать
Себе самому
Что ты не виноват
Что страхи без причин
Что не твоя судьба - навсегда остаться одному

Все, о чем пою навзрыд
Сгорает, горит
Отпускаю, пусть летит
Сгорает, горит
Сгорает, горит
Сгорает, горит
Сгорает, тает
Тает, тает

Тает

A Heart on Fire (Photo No. 2)

Here is a clue, here is a stitch
A shock to memory
Age = five or six
I can't remember, forgive me
I remember they beat me as a crowd
A youthful mob
Snow in my eyes and in my heart
And fears forever
An age under an age

Oh, look, they're kicking, it hurts
Five on one hurts the most
Face in the snow, a man so small
And only the heart burns
And remembers, and avenges
Remembers, avenges

This boy lay
A little and got up
Dusted himself off from the insults
It doesn't hurt so much
And since then, don't touch him
Because there's a fire in his heart
In the light of this fire
It's easier to see myself
And you, and you

Oh, look how gloriously it burns
My heart is on fire
It burns, oh yeah
Everything is with me - both pride and anger
But I'm still there in the snow
And snow from under the age
Age, age

And they howl in the dark
Scratching at the glass
Timid attempts to prove
To yourself
That you're not guilty
That fears are for no reason
That it's not your destiny to be alone forever

And they howl in the dark
Scratching at the glass
Timid attempts to prove
To yourself
That you're not guilty
That fears are for no reason
That it's not your destiny to be alone forever

All that I sing about tearfully
Burns, burns
I let go, let it fly
Burns, burns
Burns, burns
Burns, burns
Burns, melts
Melts, melts

Melts