Текст и перевод песни Zero People - Счастье

Счастье

Скорый летит с горы
Проспорил спор, будто
Пропорет
Жуть, что будет со мной
Горе вроде
Но мутит от сути
Воет море внутри
Съехала резинка у нее, она смотрит
Бросит, не дождавшись зимы
И поделит все мои "я" на "мы"
Она не может терпеть, если я с ней не о ней
А кто бы смог?
Только Бог
Но она не Бог
Может верить, но лишь до поры
Пока я буду возвращаться домой с игры
И среди всей этой мишуры
Только я да она, я да она, я да она, я да она
Яда она мне, яда она мне, яда она мне
Я буду свободным, как тишина между двух звуков
Она одна знает, зачем мне нужна
Я не знаю, и в этом сила
Я задаю вопрос, когда она не просила
И это влечет её ко мне
Прямо сейчас, она видит, а я еще нет
"Мой ты свет", услышал случайно
Мозг такая штука, он воспринимает заранее
Звук, цвет, взгляд невзначай
И тема та же, мол, лучше бы не встречал
Лучше бы не было бы того поцелуя
Пьяного, дом скрипел "алиллуйя"
А на утро нет никаких объяснений
Только сомнения, только сомнения
Хочешь примерить моё "неудобно"
Оно очень обломно, моё счастье условно
Вот оно есть, вот его нету
На протяжении длины сигареты
Меня часто просят дать советы
Это одно, что класть член на плаху
Соблазн такой есть
Пошло оно нахуй

Bonheur

Le train descend la montagne
J'ai perdu le pari, comme si
Il allait me percer
C'est horrible, ce qui va m'arriver
Le chagrin, c'est comme
Mais ça me donne le mal de mer par l'essence
La mer hurle à l'intérieur
Son élastique a glissé, elle regarde
Elle va partir, sans attendre l'hiver
Et elle partagera tous mes "je" en "nous"
Elle ne peut pas supporter si je ne suis pas avec elle
Et qui pourrait le faire ?
Seul Dieu
Mais elle n'est pas Dieu
Elle peut croire, mais seulement pour un moment
Tant que je rentrerai à la maison après le jeu
Et parmi toute cette pacotille
C'est juste moi et elle, moi et elle, moi et elle, moi et elle
Elle me donne du poison, elle me donne du poison, elle me donne du poison
Je serai libre, comme le silence entre deux sons
Elle seule sait pourquoi j'ai besoin d'elle
Je ne sais pas, et c'est là sa force
Je pose une question quand elle ne me l'a pas demandée
Et cela l'attire vers moi
Maintenant, elle voit, et moi pas encore
“Mon soleil”, j'ai entendu par hasard
Le cerveau est une telle chose, il perçoit à l'avance
Le son, la couleur, le regard par inadvertance
Et le sujet est le même, disons, j'aurais mieux fait de ne pas rencontrer
J'aurais mieux fait de ne pas avoir ce baiser
Ivre, la maison grinçait “alléluia”
Et le matin, il n'y a aucune explication
Seulement des doutes, seulement des doutes
Tu veux essayer mon “inconfort”
C'est vraiment décevant, mon bonheur est conditionnel
Il est là, il n'est pas là
Sur toute la longueur de la cigarette
On me demande souvent des conseils
C'est une chose, mettre son sexe sur la planche
Il y a une telle tentation
Allez, au diable