Текст и перевод песни Zero People - Таллинн

Таллинн

Неоконченный мой роман
Позолочен и вставлен в рамку
И разложен по полкам хлам
Мысли, письма, твои останки
Но сколько можно вздрагивать, видя
Твое лицо на свежих снимках
И быть уверенным, что не выйдет
Учиться на своих ошибках
Молюсь
Подскажет весна
Как все станет
Но боюсь
Даже она
Обманет
Куда ни пойдешь все ветер в лицо
Так устроено это место
И все, живущие за кольцом
Мечтают встретить любовь на Невском
Но Таллинн вновь за моим окном
Город-пряник, предвестник краха
В этой сказке мне все равно
Кто тебя, и кого я трахал
Молюсь
Ночи без сна
Достали
В раю
Точит весна
Свой камень
Но боюсь
Даже она
Сама обманет, обманет
И пью
Виски без льда
До дна
Обманет, обманет

Tallinn

Mon roman inachevé
Est doré et encadré
Et le fouillis est rangé sur les étagères
Pensées, lettres, tes restes
Mais combien de temps faut-il trembler en voyant
Ton visage sur des photos fraîches
Et être sûr que ça ne marchera pas
Apprendre de ses erreurs
Je prie
Le printemps me dira
Comment tout va devenir
Mais j'ai peur
Même elle
Trompera
Où que tu ailles, le vent te frappe au visage
C'est comme ça que cet endroit est fait
Et tous ceux qui vivent derrière l'anneau
Rêvent de rencontrer l'amour sur la Nevski
Mais Tallinn est de nouveau à ma fenêtre
Ville-pain d'épices, précurseur de l'effondrement
Dans ce conte, je m'en fiche
Qui tu as baisé, et qui j'ai baisé
Je prie
Les nuits blanches
M'ont épuisé
Au paradis
Le printemps aiguise
Sa pierre
Mais j'ai peur
Même elle
Trompera elle-même, trompera
Et je bois
Du whisky sans glace
Jusqu'à la fin
Trompera, trompera