Текст и перевод песни Zero People - Танец под дождём (Фото №10)
Вот
мой
последний
шанс
Voici
ma
dernière
chance
Последний
мой
прыжок
Mon
dernier
saut
Я
лишь
один
из
нас
Je
ne
suis
qu'un
parmi
nous
Двоих,
и
я
не
смог
Deux,
et
je
n'ai
pas
pu
Достать
до
дна
души
Atteindre
le
fond
de
ton
âme
Теперь
меня
души
Maintenant,
mon
âme
Или
потанцуем
под
дождем
Ou
alors
on
danse
sous
la
pluie
Я
повелся,
я
почти
ведом
Je
me
suis
laissé
prendre,
je
suis
presque
guidé
Взгляд
в
упор,
так
близко
Un
regard
fixe,
si
près
И
так
низко,
то
что
в
мыслях
Et
si
bas,
ce
qui
est
dans
mes
pensées
У
меня,
и
нет
любви
En
moi,
et
il
n'y
a
pas
d'amour
И
поделом
Et
c'est
bien
fait
pour
moi
Я
потерялся,
гад
Je
me
suis
perdu,
salaud
А
должен
был
найтись
Alors
que
j'aurais
dû
être
trouvé
И
все
друзья
кричат
Et
tous
mes
amis
crient
Одумайся,
окстись
Reprends-toi,
sois
raisonnable
Давай
определись
Décidons-nous
Твой
выбор
смерть
иль
жизнь
Ton
choix,
la
mort
ou
la
vie
А
может,
потанцуем
под
дождем
Ou
peut-être
qu'on
danse
sous
la
pluie
Забьем
на
все,
станцуем
под
дождем
On
oublie
tout,
on
danse
sous
la
pluie
Пусть
висят
вопросы
Laisse
les
questions
en
suspens
Словно
гильотина
осень
Comme
la
guillotine
d'automne
Может,
это
все
любовь
Peut-être
que
tout
ça,
c'est
l'amour
А
может,
сон,
а
может,
это
Ou
peut-être
un
rêve,
ou
peut-être
que
c'est
Оцените перевод
1
Танцующий апрель (Фото №3)
2 Не моя (Фото №5)
3 Отец (Фото №6)
4 Тени столетия (Фото №1)
5 Сердце в огне (Фото №2)
6 Сделать шаг (Фото №4)
7 Отпусти меня (Фото №7)
8 На бульваре Клиши (Фото №8)
9 Игрок (Фото №9)
10 Танец под дождём (Фото №10)
11 Прекрасная жизнь (Фото №12)
12 Письмо из прошлого (Фото №11)
2 Не моя (Фото №5)
3 Отец (Фото №6)
4 Тени столетия (Фото №1)
5 Сердце в огне (Фото №2)
6 Сделать шаг (Фото №4)
7 Отпусти меня (Фото №7)
8 На бульваре Клиши (Фото №8)
9 Игрок (Фото №9)
10 Танец под дождём (Фото №10)
11 Прекрасная жизнь (Фото №12)
12 Письмо из прошлого (Фото №11)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.