Текст и перевод песни Zero People - Тени столетия (Фото №1)

Тени столетия (Фото №1)

Последняя ночь
Пора наблюдать тени столетия
В груди торчит строчка, разрезав на до и после смерти
Пора вспоминать места, где бродил, не зная, что почём
Наивно на мир вокруг смотрел, восхищаясь шепотом
Вот старый альбом - в нём мальчик стоит в пальто поношенном
Он так одинок, он не нашёл никого похожего
Но где же любовь, в какой подворотне лета прячется
И почему не сбылось всё то, о чём так мечтал мальчик тот

Но вот ирония
Тот мальчик - это просто я
Но вот ирония
Тот мальчик - это всё ещё я

Les ombres du siècle (Photo n°1)

La dernière nuit
Il est temps d'observer les ombres du siècle
Une ligne dans ma poitrine, me séparant en avant et après la mort
Il est temps de se souvenir des endroits où j'ai erré, sans savoir ce que valait
Je regardais naïvement le monde autour de moi, admirant le murmure
Voici un vieil album - il y a un garçon en manteau usé
Il est si seul, il n'a trouvé personne de semblable
Mais où est l'amour, dans quelle ruelle l'été se cache-t-il ?
Et pourquoi tout ce dont ce garçon rêvait ne s'est-il pas réalisé ?

Mais voilà l'ironie
Ce garçon, c'est moi
Mais voilà l'ironie
Ce garçon, c'est encore moi