Текст и перевод песни Zero People - Цинично

Цинично

Осень заступает на престол
Желтым засыпает грудь и пол
Я не понимаю, что я в осени нашел
Осень заступает на престол
Нервные первые ночи ноября
Сколько вам пел я, да только это зря
Держит за горло холодная заря
Сердце сгорело, без памяти любя
Иней вынес все из головы
Бросил мозг в терновые кусты
Обсудил все сплетни с моим Я и моим Ты
Иней вынес все из головы
Бесятся месяцы, снег сменяет дождь
Вертится мельница, мир идет под нож
Крестятся черти, вовсю грешат попы
Лестница смерти прогнулась от толпы
Как же критично недолюблены мы все
В нашей циничной европейской полосе
Недообнимали, недоцеловали всех
В нашей столичной европейской полосе
Где ты, Спаситель? Вокруг одни слова
Каждый - мыслитель, пока не пьян в дрова
Мне надо выйти сейчас, твою же мать
Люди, простите, здесь нечем дышать
Превратит мелодию в сказку
В небесах прекрасный диджей
По хардкору для острастки
Пропишет сюжет
Допинги уже на стойке
Бармена слегка трясет
Кинет пусть камень тот, кто
На Думской не пьет
Так подозревает народ
Так подозревает народ
Так и прозревает народ

Cynique

L'automne prend le trône
Il couvre de jaune ma poitrine et le sol
Je ne comprends pas ce que j'ai trouvé dans l'automne
L'automne prend le trône
Les premières nuits nerveuses de novembre
Combien de fois t'ai-je chanté, mais c'est en vain
L'aurore froide me serre la gorge
Mon cœur a brûlé, en t'aimant sans mémoire
Le givre a tout effacé de mon esprit
Il a jeté mon cerveau dans les buissons épineux
J'ai discuté de tous les potins avec mon Moi et mon Toi
Le givre a tout effacé de mon esprit
Les mois s'enflamment, la neige succède à la pluie
Le moulin tourne, le monde est mis au couteau
Les démons se signent, les prêtres péchent à plein régime
L'escalier de la mort s'est plié sous la foule
Comme nous sommes tous cruellement sous-aimés
Dans notre bande européenne cynique
On ne s'est pas assez embrassés, on ne s'est pas assez aimés
Dans notre bande européenne de la capitale
Où es-tu, Sauveur ? Autour de nous, il n'y a que des mots
Chacun est un penseur, tant qu'il n'est pas ivre comme un cochon
J'ai besoin de sortir maintenant, bordel
Les gens, pardonnez-moi, il n'y a pas d'air ici
Transformer la mélodie en conte de fées
Un magnifique DJ dans le ciel
Du hardcore pour faire peur
Il prescrit l'intrigue
Les dopants sont déjà sur l'étagère
Le barman tremble légèrement
Que celui qui
Ne boit pas sur la Doumskaïa
Le peuple soupçonne
Le peuple soupçonne
Le peuple se réveille