Buio - Zero Vicious feat. KIDDO перевод на немецкий

Buio

Ci pensi mai ad ogni prima volta
Ad andrà bene almeno questa ma la strada è storta
Non mi alzo più, me lo dico spesso
Lascio appannare il vetro
Tanto il sole tramonta lo stesso
E questo lavoro non so se lo voglio
Questi incubi han preso un bnb
E nella testa c'è il tutto esaurito
Che poi nessuno sa stare felice
Dimmi sto buio quand' è che finisce

Dimmi sto buio quand' è che finisce
Non sono un numero nella matrice
Vorrei solo dirti che sono felice
E andare via da qua con te
Dove la sveglia non suona mai presto
Dove mi dimentico di tutto questo
Casino che non ho scelto ma ci sono in mezzo e non fa per me

La verità è che non scappo più dai problemi
Li risolvo come il prof alla lavagna
Ma noi stavamo fuori per un caffè ed una paglia
La vita nella scuola non insegnano ad affrontarla no
E io ci andavo ma soltanto per gli amici
Era bella solo l' ora di italiano
Ci sono persone che ti entrano in un ora
E certe che nemmeno in una vita intera digeriamo no
Poi ho servito il caffè con la sveglia alle sei
Per non chiedere i soldi a mia madre
Ma volevo cantare che viviamo male
E il sistema sistema solo chi sta bene già
Quindi ho creato un posto per la verità (Luvre)
Disegnando su un foglio la mia libertà (Muzik)
Era una corona spezzata a metà (Babe)

Dimmi sto buio quand' è che finisce
Non sono un numero nella matrice
Vorrei solo dirti che sono felice
E andare via da qua con te
Dove la sveglia non suona mai presto
Dove mi dimentico di tutto questo
Casino che non ho scelto ma ci sono in mezzo e non fa per me

Dunkelheit

Denkst du jemals an jedes erste Mal
Dass es diesmal gut geht, doch der Weg ist krumm
Ich steh nicht mehr auf, sage mir das oft
Lass die Scheibe beschlagen
Die Sonne geht trotzdem unter
Und diese Arbeit, ich weiß nicht, ob ich sie will
Diese Alpträume haben ein Airbnb genommen
Und im Kopf ist alles ausverkauft
Denn keiner kann glücklich sein
Sag mir, wann endet diese Dunkelheit?

Sag mir, wann endet diese Dunkelheit?
Ich bin keine Nummer in der Matrix
Ich will dir nur sagen, dass ich glücklich bin
Und von hier mit dir weggehen
Wo der Wecker nie zu früh klingelt
Wo ich all das hier vergesse
Chaos, das ich nicht wählte, aber mittendrin bin – es ist nichts für mich

Die Wahrheit ist, ich lauf nicht mehr vor Problemen weg
Ich löse sie wie der Lehrer an der Tafel
Doch wir waren draußen für Kaffee und einen Strohhalm
Das Leben, in der Schule lehren sie nicht, wie man es meistert, nein
Und ich ging nur hin wegen der Freunde
Schön war nur die Italienisch-Stunde
Manche Menschen betreten dein Leben in einer Stunde
Und andere verdauen wir nicht mal in einem ganzen Leben, nein
Dann servierte ich Kaffee mit dem Wecker um sechs
Um kein Geld von meiner Mutter zu verlangen
Doch ich wollte singen, dass wir schlecht leben
Und das System hilft nur denen, die schon gut dran sind
Also schuf ich einen Ort für die Wahrheit (Luvre)
Zeichnete meine Freiheit auf ein Blatt (Muzik)
Es war eine zerbrochene Krone, halb (Babe)

Sag mir, wann endet diese Dunkelheit?
Ich bin keine Nummer in der Matrix
Ich will dir nur sagen, dass ich glücklich bin
Und von hier mit dir weggehen
Wo der Wecker nie zu früh klingelt
Wo ich all das hier vergesse
Chaos, das ich nicht wählte, aber mittendrin bin – es ist nichts für mich