Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Guesan - Fior Di Latte

Fior Di Latte

Ho capito che ti amavo quando ti ho ferita
E stavo male come se fossi caduto io
La mia vita è nella tua come tra le dita
Se ti fai male tu mi faccio male anche io
A me non resta molto da sorridere
Sono sconnesso del tutto o quasi
Ma mi piace vederti ridere e no
Non solo sono frasi
Dette per riempire spazi
Imbarazzanti
I silenzi dell' ascensore
Io con te faccio l' amore
Perché sai come non annoiarmi dopo
Accarezzarmi l' odio
Farmi stare podio
Rovistare dove
Le mani si fanno rosse rovi
Quando sei arrivata ho detto mi mancavi
Come se l' amore fosse solo una sensazione
E tu il nuovo perfetto corpo da ospitare
Io sto male
Spesso e non so dove devo andare
Ma mi ami lo stesso
E non so cosa un uomo più dovrebbe voler desiderare
Più baci e meno pare
Che domani devo andare
Cambiare il mondo che mi riesce bene
E a sto punto ho te
Se non mi riesce è uguale
Ma devo provare
Aspettami qui

Tu sei bianca fior di latte
Ho sempre i nervi a fior di pelle
Due persone coricate
L'orizzonte degli eventi
Vengo Io da te
Vieni tu da me
Vengo Io da te
Vieni tu da me

Hai presente la voglia che il tempo si fermi?
Gli organi vibrano fino a che fanno concerti
Misuro distanze in discorsi mai fatti e messaggi non letti
Se devi dirla dopo dilla
Non ho più paura e non muovo ciglia
Abbiamo le radici come piante
Il sesso è fiore l'amore è clorofilla

Tu sei bianca fior di latte
Ho sempre i nervi a fior di pelle
Due persone coricate
L'orizzonte Degli eventi
Vengo Io da te
Vieni Tu da me
Vengo Io da te
Vieni Tu da me
Tu sei bianca fior di latte
Ho sempre i nervi a fior di pelle
Due persone coricate
L'orizzonte Degli eventi
Vengo Io da te
Vieni Tu da me
Vengo Io da te
Vieni Tu da me

L'amore è un esigenza
Anche in pubblico è ufficiale
E non opponi resistenza
Credo sia il motore dell'esistenza
E mi lodano
Per come sto sul microfono
Io lo faccio soltanto per poter sentir la tua voce dopo che citofono
Vengo dove non c'era niente
Quindi Avere una certezza
É come Avere un'altra vita
E poterne Sprecare mezza
Ma il Timore è il timone
Di una nave nel mare del cuore
Non nuoce il male se le ferite il sale le cuoce
Facciamo a Gara
Come le Gocce
Sul Finestrino
Quando diluvia
E siamo fermi in coda e Chiara
Come la Voce
Quando ti grido
Che smetterò di farti stare sola

Fior Di Latte (Flower of Milk)

I realized I loved you when I hurt you
And I felt bad as if I had fallen
My life is in yours, like between fingers
If you hurt yourself, I hurt myself too
I don't have much left to smile about
I'm completely disconnected, or almost
But I like to see you laugh and no
These are not just phrases
Said to fill spaces
Embarrassing
The silences of the elevator
I make love with you
Because you know how not to bore me afterwards
Caress my hatred
Make me stay on the podium
Rummage where
Hands become red brambles
When you arrived, I said I missed you
As if love was just a feeling
And you the new perfect body to host
I'm sick
Often and I don't know where I should go
But you love me anyway
And I don't know what more a man should want to desire
More kisses and less seems
That tomorrow I have to go
Change the world, which I'm good at
And at this point, I have you
If I don't succeed, it's the same
But I have to try
Wait for me here

You are white as milk flower
My nerves are always on edge
Two people lying down
The event horizon
I come to you
You come to me
I come to you
You come to me

Do you know the desire for time to stand still?
The organs vibrate until they make concerts
I measure distances in conversations never had and unread messages
If you have to say it later, say it
I'm not afraid anymore and I don't blink
We have roots like plants
Sex is the flower, love is the chlorophyll

You are white as milk flower
My nerves are always on edge
Two people lying down
The event horizon
I come to you
You come to me
I come to you
You come to me
You are white as milk flower
My nerves are always on edge
Two people lying down
The event horizon
I come to you
You come to me
I come to you
You come to me

Love is a need
Even in public it's official
And you don't resist
I believe it's the engine of existence
And they praise me
For how I am on the microphone
I only do it to be able to hear your voice after I ring the intercom
I come where there was nothing
So to have a certainty
It's like having another life
And being able to waste half of it
But fear is the rudder
Of a ship in the sea of the heart
The pain doesn't hurt if the wounds are cooked by the salt
We race
Like the drops
On the window
When it rains
And we are stuck in line and clear
Like the voice
When I shout to you
That I will stop making you feel alone