Текст и перевод песни Zero Vicious - Kurama

Kurama

Scusa se non ti rispondo
Ma non trovo più motivi
Per capire le intenzioni
Dietro a tutti quei sorrisi
Io violento paranoie
Con pensieri negativi
Con pensieri da testa di cazzo
Che poi implodono preservativi
Io che non mi fido più
Sono su un′ isola infelice
Guardo al largo come Pablo
Mentre mi gusto la fine
Io che mi chiedo perché
Non posso avere quel che voglio
In mezzo a tutto sto casino
Non c' è ordine ma lacrime su un foglio

Scusami
Vorrei essere perfetto
Ma so che proprio per questo
Poi non lo sarò
Scusami
Sono uno scherzo del tempo non ci sto dentro
Scusami
Vorrei essere perfetto
Ma so che proprio per questo
Poi non lo sarò
Scusami
Sono uno scherzo del tempo non ci sto dentro

Sono il mio peggior nemico
Mi devo tenere a bada
Una volpe a nove code
Lei mi succhia tutto il chakra
Faccio dei pensieri strani a volte
Come se non fossi mai da solo
Vorrei provare a dargli retta un giorno
Però sarei come loro
L′ ho decisa forse io la strada?
Non sono che una triste vittima come te
Un giorno siamo sopra al podio
Il giorno dopo già che sperano che cada
Scusa se non ti rispondo
Però ho amato tante volte
E questa volta non ci sono
La fortuna se fortuna poi richiama

Scusami
Vorrei essere perfetto
Ma so che proprio per questo
Poi non lo sarò
Scusami
Sono uno scherzo del tempo non ci sto dentro
Scusami
Vorrei essere perfetto
Ma so che proprio per questo
Poi non lo sarò
Scusami
Sono uno scherzo del tempo non ci sto dentro

Non ti chiamerò
Non ti chiamerò più
Se mi cercherai
Non mi troverai

Kurama

Excuse-moi si je ne te réponds pas
Mais je ne trouve plus de raisons
Pour comprendre les intentions
Derrière tous ces sourires
Je viole des paranoïas
Avec des pensées négatives
Avec des pensées de connard
Qui explosent ensuite les préservatifs
Je ne fais plus confiance
Je suis sur une île malheureuse
Je regarde au loin comme Pablo
Alors que je savoure la fin
Je me demande pourquoi
Je ne peux pas avoir ce que je veux
Au milieu de tout ce bordel
Il n'y a pas d'ordre mais des larmes sur une feuille

Excuse-moi
J'aimerais être parfait
Mais je sais que justement pour cela
Je ne le serai pas ensuite
Excuse-moi
Je suis une plaisanterie du temps, je n'y suis pas
Excuse-moi
J'aimerais être parfait
Mais je sais que justement pour cela
Je ne le serai pas ensuite
Excuse-moi
Je suis une plaisanterie du temps, je n'y suis pas

Je suis mon pire ennemi
Je dois me tenir en laisse
Un renard à neuf queues
Elle me suce tout le chakra
Je fais des pensées étranges parfois
Comme si je n'étais jamais seul
J'aimerais essayer de les écouter un jour
Mais je serais comme eux
Est-ce que j'ai décidé de la route ?
Je ne suis qu'une triste victime comme toi
Un jour nous sommes sur le podium
Le lendemain, ils espèrent déjà que je tombe
Excuse-moi si je ne te réponds pas
Mais j'ai aimé tant de fois
Et cette fois, il n'y a pas
La chance si la chance appelle ensuite

Excuse-moi
J'aimerais être parfait
Mais je sais que justement pour cela
Je ne le serai pas ensuite
Excuse-moi
Je suis une plaisanterie du temps, je n'y suis pas
Excuse-moi
J'aimerais être parfait
Mais je sais que justement pour cela
Je ne le serai pas ensuite
Excuse-moi
Je suis une plaisanterie du temps, je n'y suis pas

Je ne t'appellerai pas
Je ne t'appellerai plus
Si tu me cherches
Tu ne me trouveras pas