Se chiedi - Zero Vicious feat. Vidreis OGK перевод на немецкий

Se chiedi

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Se mi chiedi ti rispondo quasi sempre di sì
Ho spartito con i Luvre tutte quante le mie skills
Poi qualcuno s' è svanito un po' come un Houdini
Ma non vai avanti con i trucchi questa è la vera vie
Brutte persone, fanno belle parole
Ma se puzzi di infame uno spray non copre l' odore
Se vuoi farmi lo so prima di te come Tom
Coi Precog schiaccio ratti come tasti di un Korg e non ho
Nulla da invidiarti
Quello che tu chiami fre
Era al tavolo con me
Subito pronto ad infamarti
Solo per affermarsi
Se governi con paura non sai mai di chi fidarti
Io sai non mathco coi codardi ho
Gli stessi amici da dieci anni e
Ho un sistema che è certo
Per capire se ci tengo
Faccio in testa testamento
E se non sei tra quei nomi
Vali trenta denari
Sei solo un parassita
Ci sei solo a parole
Fuori dalla mia vita

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Ij nun m fid e sti sciem ca cammis e ca cravatt
M creo o' nid e m sistem o tras l'acq e m ribalt
Ij sent e grid e po trem Ro fridd nguoll l'asfalt
Nu tem e sfid e teng amic chi nu parl ma fa e fatt
Ij sent e'llucc e sent ancor
Re person loc for
Teng a cap a nata part chied scus o professor
Miett o stucc e tapp o for fin a quand nun esplod
Colg o frutt ra passion e o mesch nsiem o gin e a sod
E mo bev
Fin a quand nu riman nient ind o bicchier
Fin a quand nu sagl n'gap e po addivient scem
Aspett ndo liett me rimast sul a fed
Nda l'astratt salt e step fratè nun c crer
Fors ij o dong p scuntat aró sta?
Ca facc long esagerat gigant
Si tocc o fond fra so grat ua fratm
Nu m confond miezz e nfam fvck

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Wenn du fragst

Bruder, wenn du nach deinem Ding fragst
Auch wenn ich ohne Geld steh, auch wenn es dunkel ist und nicht blond
Wenn ich vorbeikomm, spielen die Trompeten
Weil Respekt das Erste ist, überall wo ich hingehe, finde ich ihn
Weil ein Bruder sich an die Abende erinnert, im Bar zu reden
Und dich zu rufen, wenn es Schwierigkeiten gibt
Und stattdessen sind sie alle Verräter und hören das Handy klingeln, weil sie nur nach Drogen suchen

Wenn du mich fragst, antworte ich fast immer mit Ja
Ich habe alle meine Skills mit den Luvre geteilt
Dann ist jemand verschwunden wie ein Houdini
Aber mit Tricks kommst du nicht weiter, das ist der echte Weg
Schlechte Leute machen schöne Worte
Aber wenn du nach Verrat riechst, deckt kein Spray den Geruch
Wenn du es mir sagen willst, weiß ich es vor dir wie Tom
Mit Precog zermatsche ich Ratten wie Tasten auf einem Korg und hab
Nichts, was ich dir neiden muss
Was du Schwester nennst
Saß am Tisch mit mir
Sofort bereit, dich zu verraten
Nur um sich zu beweisen
Wenn du mit Angst regierst, weißt du nie, wem du vertrauen kannst
Ich, weißt du, mische mich nicht mit Feiglingen
Die gleichen Freunde seit zehn Jahren und
Ich habe ein sicheres System
Um zu checken, ob es mir wichtig ist
Mache im Kopf ein Testament
Und wenn du nicht unter diesen Namen bist
Bist du dreißig Silberlinge wert
Du bist nur ein Parasit
Bist nur in Worten da
Raus aus meinem Leben

Bruder, wenn du nach deinem Ding fragst
Auch wenn ich ohne Geld steh, auch wenn es dunkel ist und nicht blond
Wenn ich vorbeikomm, spielen die Trompeten
Weil Respekt das Erste ist, überall wo ich hingehe, finde ich ihn
Weil ein Bruder sich an die Abende erinnert, im Bar zu reden
Und dich zu rufen, wenn es Schwierigkeiten gibt
Und stattdessen sind sie alle Verräter und hören das Handy klingeln, weil sie nur nach Drogen suchen

Ich vertraue diesen Idioten nicht, die Hemden und Krawatten tragen
Ich baue mein Nest und dreh mich um, hinterm Wasser und kippe um
Ich höre die Schreie und dann zittere in der Kälte auf dem Asphalt
Ich fürchte keine Herausforderungen und hab Freunde, die reden wenig, aber handeln
Ich höre das Licht und höre noch
Die Leute reden zu viel
Ich habe den Kopf voller Geschichten, entschuldige mich, Professor
Stopf das Loch und deck es ab, bis es explodiert
Pflücke die Frucht der Leidenschaft und mische Gin mit Soda
Und jetzt trink ich
Bis nichts mehr im Glas ist
Bis ich überdreh und dann dumm werd
Warte im Bett, mir bleibt nur der Glaube
Im Abstrakten spring ich Stufen, Bruder, du glaubst es nicht
Vielleicht bin ich das Ding, das dich hier stoppt?
Mach übertrieben lange Schritte, Riese
Wenn du den Grund berührst, Bruder, bin ich dankbar
Verwechsle mich nicht mit Verrätern, fick

Bruder, wenn du nach deinem Ding fragst
Auch wenn ich ohne Geld steh, auch wenn es dunkel ist und nicht blond
Wenn ich vorbeikomm, spielen die Trompeten
Weil Respekt das Erste ist, überall wo ich hingehe, finde ich ihn
Weil ein Bruder sich an die Abende erinnert, im Bar zu reden
Und dich zu rufen, wenn es Schwierigkeiten gibt
Und stattdessen sind sie alle Verräter und hören das Handy klingeln, weil sie nur nach Drogen suchen