Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Zazza - Street Salmo

Street Salmo

Uno per chi è sveglio dalle sei che va a lavoro
Due per chi non ce la fa perché si sente solo
Tre per chi ci crede perché ha un piano nella testa
Quattro per chi più tra noi non c' è
Io prego per te
Prego per te
Prego per te
Prego per te
L' accendo con te
Prego perché

Che ogni goccia di sudore
Faccia grasse queste tasche
Riempa questi piatti e queste tazze
Che non sia solo un dovere a farmi alzare la mattina
Ma la voglia di fare qualche cosa della vita
Non farmi spacciare per pagare casa
Non farmi sfruttare da un altro uomo
Non farmi drogare per scordare cosa
Mi manca da quando diventi un uomo
Chi mi chiama fratello lo senta davvero
E non cerchi soltanto di smezzare il peso
Di un gioco che brinda con te quando vinci
Ma scappa pure la tua ombra se perdi
Che l' ambizione non ci mangi
Piuttosto che sproni pure gli altri
A fare di meglio invece che farsi
Le pare per chi va un po' avanti
Dammi la forza di avere pietà di chi danneggia me
O qualunque mio amico
Spesso è soltanto paura di non
Bastare a se stessi il motivo
Fai che io possa voltarmi sapendo che non mi dovrà sanguinare la schiena
Che non finisca dentro ad un tombino
Come ad un siga questa mia preghiera

Uno per chi è sveglio dalle sei che va a lavoro
Due per chi non ce la fa perché si sente solo
Tre per chi ci crede perché ha un piano nella testa
Quattro per chi più tra noi non c' è
Io prego per te
Prego per te
Prego per te
Prego per te
L' accendo con te
Prego perché

Che un figlio non rubi più dalle tasche della madre
Il coraggio spunti dove la paura sembra pane
Il giusto vinca dove chi è violento primeggia
Dacci dignità là dove c'è omertà
Che l' amore sia globale e non cieco
Dacci la pazienza quando gridiamo al cielo
Non darci vite piatte fisse dentro uno schermo
Non saremo dei confusi in eterno

Uno per chi è sveglio dalle sei che va a lavoro
Due per chi non ce la fa perché si sente solo
Tre per chi ci crede perché ha un piano nella testa
Quattro per chi più tra noi non c' è
Io prego per te
Prego per te
Prego per te
Prego per te
L' accendo con te
Prego perché

Salmo de la rue

Un pour ceux qui sont réveillés à six heures pour aller travailler
Deux pour ceux qui ne tiennent plus parce qu'ils se sentent seuls
Trois pour ceux qui y croient parce qu'ils ont un plan dans leur tête
Quatre pour ceux qui ne sont plus parmi nous
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je l'allume avec toi
Je prie pour que

Chaque goutte de sueur
Remplise ces poches de graisse
Remplir ces assiettes et ces tasses
Que ce ne soit pas juste un devoir qui me fait me lever le matin
Mais l'envie de faire quelque chose de la vie
Ne me fais pas trafiquer pour payer le loyer
Ne me fais pas exploiter par un autre homme
Ne me fais pas droguer pour oublier ce qui
Me manque depuis que je suis devenu un homme
Que celui qui m'appelle frère le sente vraiment
Et ne cherche pas seulement à partager le poids
D'un jeu qui trinque avec toi quand tu gagnes
Mais qui fuit aussi ton ombre si tu perds
Que l'ambition ne nous mange pas
Plutôt que de stimuler les autres
À faire mieux au lieu de se faire
Les pare pour ceux qui avancent un peu
Donne-moi la force d'avoir pitié de ceux qui me nuisent
Ou n'importe quel de mes amis
Souvent, c'est juste la peur de ne pas
Être suffisant pour soi-même la raison
Fais que je puisse me retourner en sachant que mon dos ne devra pas saigner
Que je ne finisse pas dans un caniveau
Comme une cigarette cette prière de moi

Un pour ceux qui sont réveillés à six heures pour aller travailler
Deux pour ceux qui ne tiennent plus parce qu'ils se sentent seuls
Trois pour ceux qui y croient parce qu'ils ont un plan dans leur tête
Quatre pour ceux qui ne sont plus parmi nous
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je l'allume avec toi
Je prie pour que

Un fils ne vole plus dans les poches de sa mère
Le courage pointe là où la peur semble du pain
Le juste gagne là où le violent règne
Donne-nous de la dignité là où il y a omertà
Que l'amour soit global et non aveugle
Donne-nous la patience quand nous crions au ciel
Ne nous donne pas de vies plates et fixes dans un écran
Nous ne serons pas des confus éternellement

Un pour ceux qui sont réveillés à six heures pour aller travailler
Deux pour ceux qui ne tiennent plus parce qu'ils se sentent seuls
Trois pour ceux qui y croient parce qu'ils ont un plan dans leur tête
Quatre pour ceux qui ne sont plus parmi nous
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je prie pour toi
Je l'allume avec toi
Je prie pour que