Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Zazza, Gorka & Guesan - Tramontana

Tramontana

Un bacio per i frate
Uno per mio padre
Soffia tramontana
Figli delle strade
Guarda il nostro mare e le nostre vite
Sbuffa marijuana la via verso casa
Noi a sedici anni corridori nella piazza
Ti guardavo sempre si nel corridoio a scuola
Cambiato la faccia cambiato la zona
La zona non cambia, qualcuno ci resta, qualcuno ci lascia
I nostri nomi sopra quella panca

Camera di Edo è una seconda casa
Per ogni volta che il mio frero mi ha ospitato
Io che la prima poi non sai quanto l'abbia odiata
Navicelle TPL guida l'astronauta
Abbiamo tutti un po di cose da buttare fuori
Io che mi davo coraggio e ti venivo incontro
Poi mi sono fermato ed ho buttato i fiori
In quel momento sai ho pensato: "quanto mi odio"
Sono solo uno fra tanti una lacrima tra pianti
Sto seduto mentre guardo divertirsi gli altri
E sono sincero anche per impressionarti
Ma non stanno bene insieme le alghe ed i coralli
Il futuro ha un posto, c'è scritto un altro nome
Noi lo cancelleremo e dopo scriveremo il nostro
I figli di genitori separati hanno due babbi natali
Il crew porta regali dal bosco al blocco

Un bacio per i frate
Uno per mio padre
Soffia tramontana
Figli delle strade
Guarda il nostro mare e le nostre vite
Sbuffa marijuana la via verso casa
Noi a sedici anni corridori nella piazza
Ti guardavo sempre si nel corridoio a scuola
Cambiato la faccia cambiato la zona
La zona non cambia, qualcuno ci resta, qualcuno ci lascia

So Vicious
Un bacio per mio frate per mia nonna e per mio nonno
Perché vedi sai mio padre ha disertato il primo giorno
Sapete tutti che fine hanno fatto i disertori
Puoi stare senza i soldi, ma non senza i coglioni fra
Che la strada è madre e noi soldati del cemento
Con l' anima in Kevlar delle tue scuse sai quel cazzo che mi frega
Puntano 'sti click sono mitraglie sulla scena
Mi fa da giubbotto questo flow Siberia Kolimà
Mi dà rispetto gliene ritornerà il doppio
Sbuffa tramontana tra le pieghe del cappotto
Di una Genova stupenda che oggi frate ha fatto il botto
Una piramide si erge solo con gli schiavi sotto
Oggi ascoltano me e Sangue quando non si sentono capiti
Cercano rispetto mica marche di vestiti
Perché tolti quelli tutto quello che rimane
È un animale e tutto quello che non è capace a fare

Un bacio per i frate
Uno per mio padre
Soffia tramontana
Figli delle strade
Guarda il nostro mare e le nostre vite
Sbuffa marijuana la via verso casa
Noi a sedici anni corridori nella piazza
Ti guardavo sempre si nel corridoio a scuola
Cambiato la faccia cambiato la zona
La zona non cambia, qualcuno ci resta, qualcuno ci lascia

Un bacio per mio nonno
Non mi guarda da là sopra ma da sotto
Perché la strada non crede e lascia crepe sul tuo sogno
Come nel primo trasloco
Quella casa ormai è rimasta solo più un brutto ricordo
La gente qui si scorda tutto in fretta
Siamo figli di una serva
A Matte non ringrazierò abbastanza
Per ogni stanza calda dopo ogni notte fredda, a lei
Per ogni cena offerta, ferma
Oggi pago il conto per conto della mia penna
Un po' destino un po' dovere, sai
Se non avessi questo sarei un maritino
Con un abitino un manichino in serie
Ti prometto non andremo qui vicino in ferie
Pasta all'olio, tanta sai da amare l'odio
E stare così in basso fra da odiare il podio
Vivere è un lavoro, sì per chi non vuole farlo però vuole farli
Educazione genovese chiediti: "Perché Curtis?"

Трамонтана

Поцелуй для братьев,
Один для моего отца.
Дует трамонтана,
Дети улиц.
Посмотри на наше море и наши жизни,
Затяжка марихуаны – путь домой.
Мы в шестнадцать лет – бегуны на площади,
Я всегда смотрел на тебя, да, в школьном коридоре.
Изменил лицо, изменил район,
Район не меняется, кто-то остается, кто-то уходит.
Наши имена на той скамейке.

Комната Эдо – второй дом,
За каждый раз, когда мой брат приютил меня.
Я, который сначала, потом ты не знаешь, как я ее ненавидел.
Корабли TPL ведет астронавт.
У всех нас есть что выбросить,
Я, который набирался смелости и шел к тебе навстречу,
Потом остановился и выбросил цветы.
В тот момент, знаешь, я подумал: "Как же я себя ненавижу".
Я всего лишь один из многих, слеза среди плача.
Сижу и смотрю, как веселятся другие,
И я искренен, даже чтобы впечатлить тебя.
Но водоросли и кораллы не сочетаются,
У будущего есть место, там написано другое имя.
Мы сотрем его и напишем свое.
У детей разведенных родителей два Рождества,
Команда несет подарки из леса в квартал.

Поцелуй для братьев,
Один для моего отца.
Дует трамонтана,
Дети улиц.
Посмотри на наше море и наши жизни,
Затяжка марихуаны – путь домой.
Мы в шестнадцать лет – бегуны на площади,
Я всегда смотрел на тебя, да, в школьном коридоре.
Изменил лицо, изменил район,
Район не меняется, кто-то остается, кто-то уходит.

So Vicious
Поцелуй для моего брата, для моей бабушки и для моего дедушки,
Потому что, видишь, мой отец дезертировал в первый же день.
Все знают, что стало с дезертирами.
Можно жить без денег, но не без яиц, братан,
Ведь улица – это мать, а мы – солдаты бетона.
С душой в кевларе, мне насрать на твои оправдания.
Нацелены эти клики, как пулеметы на сцене,
Мой флоу – это бронежилет, Сибирь, Колыма.
Он дарит мне уважение, и оно вернется ему вдвойне.
Дует трамонтана в складках пальто,
В прекрасной Генуе, которая сегодня, братан, сорвала куш.
Пирамида возвышается только с рабами внизу,
Сегодня они слушают меня и Санге, когда чувствуют себя непонятыми.
Они ищут уважения, а не марки одежды,
Потому что, если снять все это, все, что остается,
Это животное и все, что оно не способно сделать.

Поцелуй для братьев,
Один для моего отца.
Дует трамонтана,
Дети улиц.
Посмотри на наше море и наши жизни,
Затяжка марихуаны – путь домой.
Мы в шестнадцать лет – бегуны на площади,
Я всегда смотрел на тебя, да, в школьном коридоре.
Изменил лицо, изменил район,
Район не меняется, кто-то остается, кто-то уходит.

Поцелуй для моего деда,
Он смотрит на меня не сверху, а снизу,
Потому что улица не верит и оставляет трещины на твоей мечте,
Как при первом переезде.
Тот дом теперь остался лишь плохим воспоминанием,
Люди здесь быстро все забывают.
Мы – дети служанки,
Матте, я не смогу отблагодарить ее достаточно,
За каждую теплую комнату после каждой холодной ночи, ей,
За каждый предложенный ужин, стой.
Сегодня я плачу по счету своей ручки,
Немного судьба, немного долг, знаешь,
Если бы у меня этого не было, я был бы мужем,
С платьицем, манекеном в серии.
Обещаю, мы не поедем сюда в отпуск,
Макароны с маслом, столько, чтобы полюбить ненависть,
И быть так низко, чтобы ненавидеть подиум.
Жить – это работа, да, для тех, кто не хочет ее делать, но хочет сделать их.
Генуэзское воспитание, спроси себя: "Почему Кертис?"