Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Zazza, Gorka & Guesan - Tramontana

Tramontana

Un bacio per i frate
Uno per mio padre
Soffia tramontana
Figli delle strade
Guarda il nostro mare e le nostre vite
Sbuffa marijuana la via verso casa
Noi a sedici anni corridori nella piazza
Ti guardavo sempre si nel corridoio a scuola
Cambiato la faccia cambiato la zona
La zona non cambia, qualcuno ci resta, qualcuno ci lascia
I nostri nomi sopra quella panca

Camera di Edo è una seconda casa
Per ogni volta che il mio frero mi ha ospitato
Io che la prima poi non sai quanto l'abbia odiata
Navicelle TPL guida l'astronauta
Abbiamo tutti un po di cose da buttare fuori
Io che mi davo coraggio e ti venivo incontro
Poi mi sono fermato ed ho buttato i fiori
In quel momento sai ho pensato: "quanto mi odio"
Sono solo uno fra tanti una lacrima tra pianti
Sto seduto mentre guardo divertirsi gli altri
E sono sincero anche per impressionarti
Ma non stanno bene insieme le alghe ed i coralli
Il futuro ha un posto, c'è scritto un altro nome
Noi lo cancelleremo e dopo scriveremo il nostro
I figli di genitori separati hanno due babbi natali
Il crew porta regali dal bosco al blocco

Un bacio per i frate
Uno per mio padre
Soffia tramontana
Figli delle strade
Guarda il nostro mare e le nostre vite
Sbuffa marijuana la via verso casa
Noi a sedici anni corridori nella piazza
Ti guardavo sempre si nel corridoio a scuola
Cambiato la faccia cambiato la zona
La zona non cambia, qualcuno ci resta, qualcuno ci lascia

So Vicious
Un bacio per mio frate per mia nonna e per mio nonno
Perché vedi sai mio padre ha disertato il primo giorno
Sapete tutti che fine hanno fatto i disertori
Puoi stare senza i soldi, ma non senza i coglioni fra
Che la strada è madre e noi soldati del cemento
Con l' anima in Kevlar delle tue scuse sai quel cazzo che mi frega
Puntano 'sti click sono mitraglie sulla scena
Mi fa da giubbotto questo flow Siberia Kolimà
Mi dà rispetto gliene ritornerà il doppio
Sbuffa tramontana tra le pieghe del cappotto
Di una Genova stupenda che oggi frate ha fatto il botto
Una piramide si erge solo con gli schiavi sotto
Oggi ascoltano me e Sangue quando non si sentono capiti
Cercano rispetto mica marche di vestiti
Perché tolti quelli tutto quello che rimane
È un animale e tutto quello che non è capace a fare

Un bacio per i frate
Uno per mio padre
Soffia tramontana
Figli delle strade
Guarda il nostro mare e le nostre vite
Sbuffa marijuana la via verso casa
Noi a sedici anni corridori nella piazza
Ti guardavo sempre si nel corridoio a scuola
Cambiato la faccia cambiato la zona
La zona non cambia, qualcuno ci resta, qualcuno ci lascia

Un bacio per mio nonno
Non mi guarda da là sopra ma da sotto
Perché la strada non crede e lascia crepe sul tuo sogno
Come nel primo trasloco
Quella casa ormai è rimasta solo più un brutto ricordo
La gente qui si scorda tutto in fretta
Siamo figli di una serva
A Matte non ringrazierò abbastanza
Per ogni stanza calda dopo ogni notte fredda, a lei
Per ogni cena offerta, ferma
Oggi pago il conto per conto della mia penna
Un po' destino un po' dovere, sai
Se non avessi questo sarei un maritino
Con un abitino un manichino in serie
Ti prometto non andremo qui vicino in ferie
Pasta all'olio, tanta sai da amare l'odio
E stare così in basso fra da odiare il podio
Vivere è un lavoro, sì per chi non vuole farlo però vuole farli
Educazione genovese chiediti: "Perché Curtis?"

North Wind

A kiss for my brothers
One for my father
The north wind blows
Children of the streets
Look at our sea and our lives
Marijuana smoke, the way home
Us at sixteen, runners in the square
I always looked at you, yes, in the school hallway
Changed my face, changed the area
The area doesn't change, some stay, some leave
Our names above that bench

Edo's room is a second home
For every time my brother hosted me
Me, who knows how much I hated the first time
TPL spaceships guide the astronaut
We all have things to throw out
I was giving myself courage and coming towards you
Then I stopped and threw the flowers away
At that moment, you know, I thought: "how much I hate myself"
I'm just one among many, a tear among cries
I sit and watch others have fun
And I'm being honest, even to impress you
But seaweed and corals don't go well together
The future has a place, another name is written there
We will erase it and write ours after
Children of separated parents have two Christmases
The crew brings gifts from the woods to the block

A kiss for my brothers
One for my father
The north wind blows
Children of the streets
Look at our sea and our lives
Marijuana smoke, the way home
Us at sixteen, runners in the square
I always looked at you, yes, in the school hallway
Changed my face, changed the area
The area doesn't change, some stay, some leave

It's Vicious
A kiss for my brother, my grandmother, and my grandfather
Because you see, my father deserted on the first day
You all know what happened to deserters
You can live without money, but not without balls, bro
Because the street is mother and we are soldiers of concrete
With a Kevlar soul, I don't give a damn about your apologies
These clicks are like machine guns on the scene
This Siberian Kolyma flow is my coat
He gives me respect, he will get it back double
The north wind blows through the folds of the coat
Of a beautiful Genoa that hit the jackpot today, bro
A pyramid only stands with slaves underneath
Today they listen to me and Sangue when they don't feel understood
They are looking for respect, not clothing brands
Because without those, all that remains
Is an animal and everything that is not capable of doing

A kiss for my brothers
One for my father
The north wind blows
Children of the streets
Look at our sea and our lives
Marijuana smoke, the way home
Us at sixteen, runners in the square
I always looked at you, yes, in the school hallway
Changed my face, changed the area
The area doesn't change, some stay, some leave

A kiss for my grandfather
He's not watching me from up there, but from down here
Because the street doesn't believe and leaves cracks in your dream
Like in the first move
That house is now just a bad memory
People here forget everything in a hurry
We are children of a maid
I can't thank Matte enough
For every warm room after every cold night, to her
For every meal offered, she stands still
Today I pay the bill on behalf of my pen
A bit of destiny, a bit of duty, you know
If I didn't have this, I'd be a little husband
With a little dress, a mannequin in a row
I promise we won't go on vacation near here
Pasta with oil, so much to love hate
And to be down here, to hate the podium
Living is a job, yes, for those who don't want to do it but want to do them
Genoese education, ask yourself: "Why Curtis?"