Un altro bicchiere - Zero Vicious feat. Zazza & Jleeno перевод на немецкий

Un altro bicchiere

Davvero vuoi essere un divo?
Sai quanti ne ho visti comete
Calano a picco dal cielo ma pensano
Di essere gli unici ad ardere
Io mi son fatto da solo
Pure se non mi voleva nessuno
Infatti ho mandato un po′ tutti a fanculo
Come chi non ha più niente da perdere
È come partire da meno dieci
Tutti patente mentre io a piedi
Fino a che non sai più cosa credi
E schizzi perché non ti fidi finché non vedi

Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio l' ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me
Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio l′ ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me

Non scambiare la mia gentilezza per debolezza
E non dire che l' intelligenza mia è malafede
Di invece che sto mondo è merda e io sto pulendo
Mentre tu getti in terra l' odio di un altro bicchiere

Io non ce la faccio
Vedo ogni pezzo del tetto cadere
Corro come un pazzo per prenderne i cocci
Ma come li attacco di qua dovrei essere là
Quindi cado mi sfregio e ogni corsa ho di meno
Di amici di affetti di gioie di peso ogni giorno mi chiedo
Da cosa è dipeso ma non posso perdere tempo pensando
Io sto disperando
La mia vita è come se non ti fa un cazzo l′ alcool
La mia vita è come se fumi ma poi non stacchi
Io volevo solamente il meglio per noi altri

Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio e l′ ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me
Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio e l' ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me

Non scambiare la mia gentilezza per debolezza
E non dire che l′ intelligenza mia è malafede
Di invece che sto mondo è merda e io sto pulendo
Mentre tu getti in terra l' odio di un altro bicchiere

Noch ein Glas

Willst du wirklich ein Star sein?
Weißt du, wie viele ich wie Kometen gesehen habe
Sie stürzen vom Himmel, aber sie denken,
sie seien die Einzigen, die brennen
Ich habe mich selbst erschaffen,
auch wenn mich niemand wollte
Tatsächlich habe ich so ziemlich jeden zum Teufel geschickt,
wie jemand, der nichts mehr zu verlieren hat
Es ist, als würde man bei minus zehn anfangen
Alle mit Führerschein, während ich zu Fuß unterwegs war
Bis du nicht mehr weißt, was du glauben sollst
Und du durchdrehst, weil du nicht vertraust, bis du es siehst

Ich habe jede Art von Schmach erlitten
Ich war allein und im Stillen tat ich es für dich
Ich habe an dich gedacht, vom Aufwachen bis ins Bett
Jeden Tag, bis jetzt, bist du ein Teil von mir
Ich habe jede Art von Schmach erlitten
Ich war allein und im Stillen tat ich es für dich
Ich habe an dich gedacht, vom Aufwachen bis ins Bett
Jeden Tag, bis jetzt, bist du ein Teil von mir

Verwechsle meine Freundlichkeit nicht mit Schwäche
Und sag nicht, dass meine Intelligenz Arglist ist
Sag stattdessen, dass diese Welt scheiße ist und ich aufräume,
während du den Hass eines weiteren Glases auf den Boden wirfst

Ich schaffe es nicht
Ich sehe jedes Stück des Daches fallen
Ich renne wie ein Verrückter, um die Scherben aufzufangen
Aber wie soll ich sie hier befestigen, ich müsste dort sein
Also falle ich, verletze mich, und mit jedem Lauf habe ich weniger
An Freunden, Zuneigung, Freuden, Gewicht, jeden Tag frage ich mich
Woran es lag, aber ich kann keine Zeit mit Nachdenken verlieren
Ich verzweifle
Mein Leben ist, als ob dir der Alkohol scheißegal wäre
Mein Leben ist, als ob du rauchst, aber dann nicht loslässt
Ich wollte nur das Beste für uns andere

Ich habe jede Art von Schmach erlitten
Ich war allein und im Stillen, und ich tat es für dich
Ich habe an dich gedacht, vom Aufwachen bis ins Bett
Jeden Tag, bis jetzt, bist du ein Teil von mir
Ich habe jede Art von Schmach erlitten
Ich war allein und im Stillen, und ich tat es für dich
Ich habe an dich gedacht, vom Aufwachen bis ins Bett
Jeden Tag, bis jetzt, bist du ein Teil von mir

Verwechsle meine Freundlichkeit nicht mit Schwäche
Und sag nicht, dass meine Intelligenz Arglist ist
Sag stattdessen, dass diese Welt scheiße ist und ich aufräume,
während du den Hass eines weiteren Glases auf den Boden wirfst