Zero Vicious feat. Zazza & Sayf - Vendetta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Zazza & Sayf - Vendetta




Vendetta
Vendetta
Tanto quel giorno arriverà
Ce jour viendra de toute façon
Ballerò sui vostri corpi
Je danserai sur vos corps
Sperando basterà
En espérant que ce sera suffisant
A placare tutti i torti
Pour réparer tous les torts
Tu prega che io mi scordi
Prie pour que j'oublie
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
A nessuno frega un cazzo degli altri
Tout le monde s'en fout des autres
Delle volte vorrei solo ammazzarmi, vorrei solo ammazzarmi
Parfois, j'ai juste envie de me tuer, j'ai juste envie de me tuer
Non mi spaventano pensieri pesanti
Les pensées lourdes ne me font pas peur
Sono peggio le parole e gli sguardi, le parole e gli sguardi
Ce sont les mots et les regards qui sont pires, les mots et les regards
A nessuno frega un cazzo degli altri
Tout le monde s'en fout des autres
Delle volte vorrei solo ammazzarmi, vorrei solo ammazzarmi
Parfois, j'ai juste envie de me tuer, j'ai juste envie de me tuer
Non mi spaventano pensieri pesanti
Les pensées lourdes ne me font pas peur
Sono grande so come palleggiarci, so come palleggiarci
Je suis grand, je sais comment jongler avec, je sais comment jongler avec
Odio questo inferno perché fatto di contratti
Je déteste cet enfer parce qu'il est fait de contrats
Sono solo modi per mandare gente in sbatti
Ce ne sont que des moyens d'envoyer les gens au combat
Firmi col demonio e delle volte perdi anni
Tu signes avec le diable et parfois tu perds des années
Ti trattano come se avessi un' altra vita avanti
Ils te traitent comme si tu avais une autre vie devant toi
Ma non è così per niente questa musica non parla
Mais ce n'est pas du tout le cas, cette musique ne parle pas
É ormai una basic bitch che pensa alle marche e basta
C'est maintenant une pétasse de base qui ne pense qu'aux marques et c'est tout
Pure chi è sveglio abbassa se per accontentarla
Même ceux qui sont éveillés baissent les yeux pour lui plaire
Io le darei uno schiaffo perché cresci brutta vacca
Je lui donnerais une gifle pour qu'elle grandisse, sale vache
Vi fate male per i soldi siete piccoli
Vous vous faites du mal pour l'argent, vous êtes petits
Se non vi unirete rimarrete solo spiccioli
Si vous ne vous unissez pas, vous ne resterez que des miettes
Ho visto promosse strette come tra due mignoli
J'ai vu des promotions serrées comme entre deux petits doigts
Infrangersi di botto anche solo ai primi lividi
Se briser d'un coup, même aux premiers bleus
L' arrivismo mi disgusta
L'arrivisme me dégoûte
Un insicuro urla nella testa di chi culla
Une insécurité hurle dans la tête de celui qui berce
L' idea di costruire per se e gli altri un' altra giungla
L'idée de construire une autre jungle pour lui et les autres
Che cristo sia più giusta
Que le Christ soit plus juste
Perché non ne posso più
Parce que je n'en peux plus
Tanto quel giorno arriverà
Ce jour viendra de toute façon
Ballerò sui vostri corpi
Je danserai sur vos corps
Sperando basterà
En espérant que ce sera suffisant
A placare tutti i torti
Pour réparer tous les torts
Tu prega che io mi scordi
Prie pour que j'oublie
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta
La mia vendetta è farti del male
Ma vengeance est de te faire du mal
Con gli occhi addosso
Avec les yeux rivés sur toi
Con gli occhi addosso
Avec les yeux rivés sur toi
Condurre tutto è l'oro del rame
Tout diriger est l'or du cuivre
Rubare è il grosso
Voler est le gros lot
Rubare è il grosso
Voler est le gros lot
È la fine degli attimi, attimi
C'est la fin des instants, instants
L'istante in cui cessano di esistere i miracoli, miracolo
L'instant les miracles cessent d'exister, miracle
Oh perdono come il sole prendi e baciami
Oh pardon comme le soleil prends et embrasse-moi
Dammi in dono la grandezza di chi è agli argini
Fais-moi don de la grandeur de celui qui est au bord du gouffre
Fammi volare come polvere e fuliggine
Fais-moi voler comme la poussière et la suie
È difficile
C'est difficile
Decidere
Décide
Se vale più una vita oppure vivere
Si une vie vaut plus que de vivre
Il manicomio stringe ancora le tue viscere
L'asile te serre encore les entrailles
Ti stringe tra le braccia viscide
Il te serre dans ses bras visqueux
Ti fa toccare il limite
Il te fait toucher la limite
La paura di morire ci accomuna al topo e alla zanzara
La peur de mourir nous rapproche du rat et du moustique
Però ammazzare entrambi non mi dara mai l'ergastolo
Pourtant, tuer les deux ne me donnera jamais la prison à perpétuité
Lo stato ci uccide, ma cantiamo alle partite che siamo pronti alla morte
L'État nous tue, mais nous chantons aux matchs que nous sommes prêts à mourir
Io non trovo mai un posto per me
Je ne trouve jamais ma place
Io ti aiuto ma chi aiuta me, ma chi aiuta me?
Je t'aide mais qui m'aide, mais qui m'aide ?
Io non trovo mai un posto per me
Je ne trouve jamais ma place
Io ti aiuto ma chi aiuta me, ma chi aiuta me?
Je t'aide mais qui m'aide, mais qui m'aide ?
Se la selezione è naturale Dio probabilmente è il male
Si la sélection est naturelle, Dieu est probablement le mal
Almeno in ciò che è materiale
Au moins dans ce qui est matériel
Se la selezione è naturale Dio probabilmente è il male
Si la sélection est naturelle, Dieu est probablement le mal
Almeno in ciò che è materiale
Au moins dans ce qui est matériel
Siamo uno contro l' altro fino al giorno del giudizio
Nous sommes les uns contre les autres jusqu'au jour du jugement
Stiamo tutti sopra l' arca non pensassimo al profitto
Nous sommes tous sur l'arche, ne pensons pas au profit
Siamo uno contro l' altro fino al giorno del giudizio
Nous sommes les uns contre les autres jusqu'au jour du jugement
Stiamo tutti sopra l' arca non pensassimo al profitto
Nous sommes tous sur l'arche, ne pensons pas au profit
Io non ho paura
Je n'ai pas peur
Io non ho paura
Je n'ai pas peur
Io non ho paura
Je n'ai pas peur
Io non ho
Je n'ai pas





Авторы: Adam Viacava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.