Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Guesan & Jleeno - Nuvole

Nuvole

Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Spacco mi guardano e lo sanno
Da Sampi fino a Sango
Polcevera e Bisagno
Tu facci un salto
Mi guardano e lo sanno
Da Voltri fino a Quarto
E se non lo sanno ora lo sanno

Questi partono quasi al traguardo e si vantano
La vita mia tutta quanta un ostacolo
A Zena non c′ era la ruota
E con medaglia d'oro l′ abbiamo inventata bro
Sbatto sti pugni sul tavolo
Spacco da patto col diavolo
Voi siete solo dei dubbi con gambe che parlano
Spezzo le gambe e stronzate rimangono
Non sanno fare una O con un bicchiere
Fanno tutto per spaccare
Tranne che rappare bene
Io facevo il cameriere
Per comprarmi quello studio
Da Sampierdarena babe
Fino a dentro al vostro culo
Rapper, gold digger, li uccido
Gold finger, Godzilla
Zero non finge convince
Lei mi dice ti prego continua
Le sue braccia al mio collo il mio drip
Noioso e ritrito il tuo trip
Genova terra di g
Continuo finché non mi vedi al tg
Suono dove lavori
Fate meno i coglioni
Voglio riempire dei palazzetti
Per fugare dai palazzoni, frate

Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Spacco mi guardano e lo sanno
Da Sampi fino a Sango
Polcevera e Bisagno
Tu facci un salto
Mi guardano e lo sanno
Da Voltri fino a Quarto
E se non lo sanno ora lo sanno

Ho quattro vite in contemporanea
Quindi una lite fra è contemplata
Questa vita è una coltellata
Sei una bimba di porcellana
Sto una crema nel mio disagio
Ero morto nel mio presagio
Sono al centro di quel presepe
Non ho detto il mio personaggio
Dritto fuori dal niente
Mentre skippo cuori in Dm, penso
Sempre quando le chiudo: mio fratello cosa direbbe?
Non ti devo vendere un cazzo
A chi piace fra se lo prende
Ho la maglia tutta bucata
Invitato a questa kermesse
No drip nel closet mentre complico cose
Noi con le facce bianche
Voi con le facce rosee
Sto una crema nel mio degrado
Esposto come al Museo del Prado
Attorno erba come nel prato
Registro tutto come un Elgato

Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Spacco mi guardano e lo sanno
Da Sampi fino a Sango
Polcevera e Bisagno
Tu facci un salto
Mi guardano e lo sanno
Da Voltri fino a Quarto
E se non lo sanno ora lo sanno

Clouds

Just a little bit under
If I'm breaking through after so long
It's because I've been under too much
You'd like me beneath you
But bro, you're too much
I was born on the clouds
Just a little bit under
If I'm breaking through after so long
It's because I've been under too much
You'd like me beneath you
But bro, you're too much
I was born on the clouds
I'm breaking through, they watch and know
From Sampi to Sango
Polcevera and Bisagno
Come take a look
They watch and know
From Voltri to Quarto
And if they don't know, now they know

These guys start near the finish line and brag
My whole life is an obstacle
In Zena there was no wheel
And with a gold medal, we invented it bro
I slam these fists on the table
I break through like a deal with the devil
You're just doubts with legs that talk
I break your legs and the bullshit remains
They don't know how to make an O with a glass
They do everything to break through
Except rap well
I used to be a waiter
To buy that studio
From Sampierdarena babe
Right up your ass
Rappers, gold diggers, I kill them
Gold finger, Godzilla
Zero doesn't pretend, he convinces
She tells me please continue
Her arms around my neck, my drip
Your trip is boring and trite
Genoa, land of Gs
I continue until you see me on the news
I play where you work
Stop acting like assholes
I want to fill stadiums
To escape the projects, bro

Just a little bit under
If I'm breaking through after so long
It's because I've been under too much
You'd like me beneath you
But bro, you're too much
I was born on the clouds
I'm breaking through, they watch and know
From Sampi to Sango
Polcevera and Bisagno
Come take a look
They watch and know
From Voltri to Quarto
And if they don't know, now they know

I have four lives simultaneously
So a fight between them is contemplated
This life is a stab wound
You're a porcelain doll
I'm a cream in my discomfort
I was dead in my premonition
I'm at the center of that nativity scene
I haven't revealed my character
Straight out of nowhere
While I skip hearts in Dm, I think
Always when I close them: what would my brother say?
I don't have to sell you shit
Whoever likes it, bro, takes it
My shirt is all ripped up
Invited to this event
No drip in the closet while I complicate things
We with the white faces
You with the rosy faces
I'm a cream in my degradation
Exposed like at the Prado Museum
Surrounded by grass like in a meadow
I record everything like an Elgato

Just a little bit under
If I'm breaking through after so long
It's because I've been under too much
You'd like me beneath you
But bro, you're too much
I was born on the clouds
I'm breaking through, they watch and know
From Sampi to Sango
Polcevera and Bisagno
Come take a look
They watch and know
From Voltri to Quarto
And if they don't know, now they know