Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Guesan & Jleeno - Nuvole

Nuvole

Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Spacco mi guardano e lo sanno
Da Sampi fino a Sango
Polcevera e Bisagno
Tu facci un salto
Mi guardano e lo sanno
Da Voltri fino a Quarto
E se non lo sanno ora lo sanno

Questi partono quasi al traguardo e si vantano
La vita mia tutta quanta un ostacolo
A Zena non c′ era la ruota
E con medaglia d'oro l′ abbiamo inventata bro
Sbatto sti pugni sul tavolo
Spacco da patto col diavolo
Voi siete solo dei dubbi con gambe che parlano
Spezzo le gambe e stronzate rimangono
Non sanno fare una O con un bicchiere
Fanno tutto per spaccare
Tranne che rappare bene
Io facevo il cameriere
Per comprarmi quello studio
Da Sampierdarena babe
Fino a dentro al vostro culo
Rapper, gold digger, li uccido
Gold finger, Godzilla
Zero non finge convince
Lei mi dice ti prego continua
Le sue braccia al mio collo il mio drip
Noioso e ritrito il tuo trip
Genova terra di g
Continuo finché non mi vedi al tg
Suono dove lavori
Fate meno i coglioni
Voglio riempire dei palazzetti
Per fugare dai palazzoni, frate

Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Spacco mi guardano e lo sanno
Da Sampi fino a Sango
Polcevera e Bisagno
Tu facci un salto
Mi guardano e lo sanno
Da Voltri fino a Quarto
E se non lo sanno ora lo sanno

Ho quattro vite in contemporanea
Quindi una lite fra è contemplata
Questa vita è una coltellata
Sei una bimba di porcellana
Sto una crema nel mio disagio
Ero morto nel mio presagio
Sono al centro di quel presepe
Non ho detto il mio personaggio
Dritto fuori dal niente
Mentre skippo cuori in Dm, penso
Sempre quando le chiudo: mio fratello cosa direbbe?
Non ti devo vendere un cazzo
A chi piace fra se lo prende
Ho la maglia tutta bucata
Invitato a questa kermesse
No drip nel closet mentre complico cose
Noi con le facce bianche
Voi con le facce rosee
Sto una crema nel mio degrado
Esposto come al Museo del Prado
Attorno erba come nel prato
Registro tutto come un Elgato

Sotto giusto un tantino sotto
Se spacco così tanto dopo tanto
È perché ad oggi ci son stato troppo
Sotto tu mi vorresti sotto
Ma frate sei di troppo
Sono nato sulle nuvole
Spacco mi guardano e lo sanno
Da Sampi fino a Sango
Polcevera e Bisagno
Tu facci un salto
Mi guardano e lo sanno
Da Voltri fino a Quarto
E se non lo sanno ora lo sanno

Nuvole

Juste un peu en dessous, juste un peu en dessous
Si je déchire autant après tant de temps
C'est parce que j'ai été trop longtemps sous
Tu voudrais que je sois en dessous, en dessous
Mais mon frère, tu en fais trop
Je suis né sur les nuages
Juste un peu en dessous, juste un peu en dessous
Si je déchire autant après tant de temps
C'est parce que j'ai été trop longtemps sous
Tu voudrais que je sois en dessous, en dessous
Mais mon frère, tu en fais trop
Je suis né sur les nuages
Je déchire, ils me regardent et le savent
De Sampi à Sango
Polcevera et Bisagno
Fais un tour
Ils me regardent et le savent
De Voltri à Quarto
Et s'ils ne le savent pas maintenant, ils le savent

Ils partent presque à l'arrivée et se vantent
Toute ma vie, un obstacle
À Gênes, il n'y avait pas de roue
Et avec une médaille d'or, nous l'avons inventée, mon frère
Je cogne mes poings sur la table
Je déchire avec un pacte avec le diable
Vous n'êtes que des doutes avec des jambes qui parlent
Je casse les jambes et les conneries restent
Ils ne savent pas faire un O avec un verre
Ils font tout pour déchirer
Sauf rapper correctement
J'étais serveur
Pour m'acheter ce studio
De Sampierdarena, ma belle
Jusqu'au fond de ton cul
Rappeurs, pilleuses d'or, je les tue
Doigt d'or, Godzilla
Zero ne feint pas, il convainc
Elle me dit s'il te plaît, continue
Ses bras autour de mon cou, mon goutteur
Ennuyeux et rebattu, ton voyage
Gênes, terre de g
Je continue jusqu'à ce que tu me voies au JT
Je joue là où tu travailles
Arrêtez de faire les cons
Je veux remplir des arènes
Pour fuir les immeubles, mon frère

Juste un peu en dessous, juste un peu en dessous
Si je déchire autant après tant de temps
C'est parce que j'ai été trop longtemps sous
Tu voudrais que je sois en dessous, en dessous
Mais mon frère, tu en fais trop
Je suis né sur les nuages
Je déchire, ils me regardent et le savent
De Sampi à Sango
Polcevera et Bisagno
Fais un tour
Ils me regardent et le savent
De Voltri à Quarto
Et s'ils ne le savent pas maintenant, ils le savent

J'ai quatre vies en même temps
Donc une dispute est prévue
Cette vie est un coup de couteau
Tu es une petite fille en porcelaine
Je suis une crème dans mon malaise
J'étais mort dans mon présage
Je suis au centre de cette crèche
Je n'ai pas dit mon personnage
Directement du néant
Pendant que je saute des cœurs en DM, je pense
Toujours quand je les ferme: mon frère, que dirait-il?
Je n'ai rien à te vendre
Si ça plaît à quelqu'un, il le prend
Mon t-shirt est tout troué
Invité à cette kermesse
Pas de goutteur dans le placard pendant que je complique les choses
Nous avec les visages blancs
Vous avec les visages roses
Je suis une crème dans mon délabrement
Exposé comme au Musée du Prado
Autour de l'herbe comme dans un pré
J'enregistre tout comme un Elgato

Juste un peu en dessous, juste un peu en dessous
Si je déchire autant après tant de temps
C'est parce que j'ai été trop longtemps sous
Tu voudrais que je sois en dessous, en dessous
Mais mon frère, tu en fais trop
Je suis né sur les nuages
Je déchire, ils me regardent et le savent
De Sampi à Sango
Polcevera et Bisagno
Fais un tour
Ils me regardent et le savent
De Voltri à Quarto
Et s'ils ne le savent pas maintenant, ils le savent