Текст и перевод песни Zero Vicious feat. Ill Rave - Tutta la città

Tutta la città

Sì lo so si è fatto tardi
A me brucia ancora dentro
Me ne frego di voi
Resto fino a che

Sono fatto di rap
Fre da qui non mi sposti
Fermo come gli scogli
Stessa maglia come Kobe
Non c' era nulla sopra questo suolo
Vengo dal basso cresciuto da solo
Famoso sempre ma spiccherò il volo
Chiedono quando non se, ye
La lanterna di Sampi
Brillo al contrario dei fre
Se fai il fiero ti sbagli
Ho tutti dietro di me, ye
Ho perso il conto
Di quante volte mi son detto mollo
Quanto mi costa davvero sto sogno
Solo chi resta qua poi è un re, yei

Sì lo so si è fatto tardi
A me brucia ancora dentro
Me ne frego di voi
Resto fino a che
Sì lo so si è fatto tardi però
A me brucia ancora dentro perciò
Me ne frego di voi altri
Resto fino a che non chiude tutta la città, ya

Gli sputi gli schiaffi
Gli insulti e gli scazzi
Cadi e ti rialzi
Svegli fino a tardi solo per migliorarci
Tu che lavori e ti paghi gli studi
Io che lavoro e mi faccio lo studio
Non ho mai chiesto un aiuto a nessuno
Però ora sono immortale ti giuro
Fre ho nove vite sto con migliori da quando la scena era ostile
Continuo a spaccare mantengo le stime col flusso del porto ne ho piene le stive
Ora che ho il quadro completo la chiamo e le chiedo quando ci vediamo
Sono ancora il capo e sereno so che lo saremo per sempre Sanremo

Sì lo so si è fatto tardi
A me brucia ancora dentro
Me ne frego di voi
Resto fino a che
Sì lo so si è fatto tardi però
A me brucia ancora dentro perciò
Me ne frego di voi altri
Resto fino a che non chiude tutta la città, ya

Io non mi fido degli altri
Perché brucia ancora dentro
Sto posto ci ha fatto matti
Pensa ad un futuro diverso
E penso a me perché tutti sanno girare le spalle
Scommetto su di me giocando col diavolo a carte
Faccio carte false per prendere la mia parte
Mi perderò da qualche parte
Pensa fossi stato ancora lì, oddio
Ho vissuto tutte le sere come fosse Venerdì
I miei vogliono da bere tu sai già che cosa dire sì
Facciamo cose più facile a dirsi

Sì lo so si è fatto tardi
A me brucia ancora dentro
Me ne frego di voi
Resto fino a che
Sì lo so si è fatto tardi però
A me brucia ancora dentro perciò
Me ne frego di voi altri
Resto fino a che non chiude tutta la città, ya

Toute la ville

Oui, je sais, il se fait tard
Ça me brûle encore à l'intérieur
Je m'en fous de vous
Je reste jusqu'à ce que

Je suis fait de rap
Tu ne peux pas me déplacer d'ici
Je suis ferme comme les rochers
Même maillot que Kobe
Il n'y avait rien sur ce sol
Je viens du bas, j'ai grandi seul
Toujours célèbre, mais je prendrai mon envol
Ils demandent quand, je ne sais pas, ye
La lanterne de Sampi
Je brille à l'envers des mecs
Si tu fais le fier, tu te trompes
J'ai tout le monde derrière moi, ye
J'ai perdu le compte
Du nombre de fois où je me suis dit que j'abandonne
Combien ce rêve me coûte vraiment
Seul celui qui reste ici est un roi, yei

Oui, je sais, il se fait tard
Ça me brûle encore à l'intérieur
Je m'en fous de vous
Je reste jusqu'à ce que
Oui, je sais, il se fait tard, mais
Ça me brûle encore à l'intérieur, donc
Je m'en fous de vous autres
Je reste jusqu'à ce que toute la ville ferme, ya

Les crachats, les gifles
Les insultes et les bagarres
Tu tombes et tu te relèves
Réveillé jusqu'à tard juste pour nous améliorer
Toi qui travailles et payes tes études
Moi qui travaille et me fais le studio
Je n'ai jamais demandé d'aide à personne
Mais maintenant je suis immortel, je te jure
J'ai neuf vies, je suis avec les meilleurs depuis que la scène était hostile
Je continue à déchirer, je maintiens les estimations avec le flux du port, j'en ai plein les cales
Maintenant que j'ai le tableau complet, je l'appelle et je lui demande quand on se voit
Je suis toujours le patron et serein, je sais qu'on le sera pour toujours, Sanremo

Oui, je sais, il se fait tard
Ça me brûle encore à l'intérieur
Je m'en fous de vous
Je reste jusqu'à ce que
Oui, je sais, il se fait tard, mais
Ça me brûle encore à l'intérieur, donc
Je m'en fous de vous autres
Je reste jusqu'à ce que toute la ville ferme, ya

Je ne fais pas confiance aux autres
Parce que ça me brûle encore à l'intérieur
Cet endroit nous a rendus fous
Pense à un avenir différent
Et je pense à moi parce que tout le monde sait tourner le dos
Je parie sur moi en jouant au cartes avec le diable
Je fais des cartes truquées pour prendre ma part
Je vais me perdre quelque part
Pense si j'étais encore là, oh mon dieu
J'ai vécu toutes les soirées comme si c'était vendredi
Les miens veulent boire, tu sais déjà quoi dire, oui
On fait des choses plus faciles à dire

Oui, je sais, il se fait tard
Ça me brûle encore à l'intérieur
Je m'en fous de vous
Je reste jusqu'à ce que
Oui, je sais, il se fait tard, mais
Ça me brûle encore à l'intérieur, donc
Je m'en fous de vous autres
Je reste jusqu'à ce que toute la ville ferme, ya