Текст и перевод песни Zeromancer - Damned Le Monde

Damned Le Monde

Lit your cigarette under the bright lights
Stare at silhouettes in the dead of midnight
Hello hello hello hello you know
How do they go?
Let your cigarette burn down to the filter
Inhaling your regrets taste like winter
Hello hello hello hello you know
Fuck it lets go
Damned le Monde
You can't run
Satellite trace everything you've done
From day one below this sun
Our televisions are never wrong
Crush your cigarette with a fire inside you
Tuck your ashes to the ground
Then a shade of dirt blue
Hello hello hello hello you know
Fuck it lets go
Damned le Monde
You can't run
Satellite trace everything you've done
From day one below this sun
Our televisions are never wrong
Damned le Monde
Where do you run
When monitors track everywhere you've gone
For so long under the gun
Our televisions are never wrong
Damned le Monde
Damned le Monde
Show you're immune to the world of haters
Damned le Monde
Show you're immune to the world of fakers
Damned le Monde

Проклятый мир

Зажги сигарету под яркими огнями,
Вглядывайся в силуэты в глухую полночь.
Привет, привет, привет, привет, ты знаешь,
Как всё это происходит?
Дай сигарете догореть до фильтра,
Вдыхая свои сожаления со вкусом зимы.
Привет, привет, привет, привет, ты знаешь,
К чёрту всё, пойдём.
Проклятый мир,
Тебе не убежать.
Спутники следят за всем, что ты делала,
С первого дня под этим солнцем.
Наши телевизоры никогда не ошибаются.
Раздави сигарету с огнём внутри тебя,
Сбрось пепел на землю,
Затем оттенок грязно-синего.
Привет, привет, привет, привет, ты знаешь,
К чёрту всё, пойдём.
Проклятый мир,
Тебе не убежать.
Спутники следят за всем, что ты делала,
С первого дня под этим солнцем.
Наши телевизоры никогда не ошибаются.
Проклятый мир,
Куда ты бежишь,
Когда мониторы отслеживают каждый твой шаг
Так долго под прицелом.
Наши телевизоры никогда не ошибаются.
Проклятый мир,
Проклятый мир,
Покажи, что ты невосприимчива к миру ненавистников,
Проклятый мир,
Покажи, что ты невосприимчива к миру притворщиков,
Проклятый мир.