Текст и перевод песни Zeromancer - Fade to Black

Fade to Black

You live your life day by day
You can't feel it's slipping away
It's like heaven where you never get bored
You self inflicted rock 'n' roll whore

Can you feel it
Can you feel the clock's ticking away
Can you feel it
Can you feel the clock's ticking away

The world doesn't change in a day
The world doesn't change it
The world doesn't change in a day

It makes me sick
To see
What you need
To breathe
It makes me sick
To see
What you need
The world doesn't change in a day

You've got a thousand wounds to heal
You gotta stop thinking nothing's for real
Electric shock won't bring you back
You're fading baby
You fade to black

The world doesn't change in a day
The world doesn't change it
The world doesn't change in a day

It makes me sick
To see
What you need
To breathe
It makes me sick
To see
What you need
The world doesn't change in a day

It makes me sick
To see
What you need
To breathe
It makes me sick
To see
What you need
To breathe
It makes me sick
To see
What you need
To breathe
It makes me sick
To see
What you need
To breathe
It makes me sick
To see
What you need
To breathe
It makes me sick
To see
What you mean
To me

S'éteindre dans le noir

Tu vis ta vie jour après jour
Tu ne sens pas qu'elle s'envole
C'est comme le paradis où tu ne t'ennuies jamais
Ta propre pute du rock'n'roll

Le ressens-tu ?
Le ressens-tu, l'horloge qui tourne ?
Le ressens-tu ?
Le ressens-tu, l'horloge qui tourne ?

Le monde ne change pas en un jour
Le monde ne change pas, il
Le monde ne change pas en un jour

Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Pour respirer
Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Le monde ne change pas en un jour

Tu as mille blessures à soigner
Il faut arrêter de penser que rien n'est réel
Le choc électrique ne te ramènera pas
Tu es en train de s'éteindre, ma chérie
Tu s'éteinds dans le noir

Le monde ne change pas en un jour
Le monde ne change pas, il
Le monde ne change pas en un jour

Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Pour respirer
Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Le monde ne change pas en un jour

Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Pour respirer
Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Pour respirer
Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Pour respirer
Ça me rend malade
De voir
Ce dont tu as besoin
Pour respirer
Ça me rend malade
De voir
Ce que tu représentes
Pour moi
Ça me rend malade
De voir
Ce que tu représentes
Pour moi