I'm Yours To Lose - Zeromancer перевод на немецкий

I'm Yours To Lose

Let me take it out on you
The hate inside
The pain that I wear
I can no longer hide
Tear me apart to see
You gave away
The guilt in your eyes
It feels like this
When you make a wish

I'm yours to lose, yeah
Why do you care?
Beneath any vow is a truce
I'm yours to lose

You lay something here with fear
The pain's so intense
In dreams you might find
Just what you're looking for
But it all depends
You know
In life, in death
The only thing that is real is
The chill of your own breath

I'm yours to lose, yeah
Why do you care?
The world's my devil when you're not here
To lose, yeah
Why do you care?
The world's my devil when you're not here
To amuse, yeah
Why do you care?
The world's my devil when you're not here
To lose, yeah
Why do you care?
Beneath any vow is a truce
I'm yours to lose

Swear you love me
Swear you cry
Funny how fast those tears dry
Scum like you deserves to die

I'm yours to lose, yeah
Why do you care?
The world's my devil when you're not here
To lose, yeah
Why do you care?
The world's my devil when you're not here
To amuse, yeah
Why do you care?
The world's my devil when you're not here
To lose, yeah
Why do you care?
Beneath any vow is a truce
I'm yours to lose

Ich bin dein, um mich zu verlieren

Lass es mich an dir auslassen
Den Hass in mir
Den Schmerz, den ich trage
Ich kann ihn nicht länger verbergen
Reiß mich auseinander, um zu sehen
Du hast preisgegeben
Die Schuld in deinen Augen
Es fühlt sich so an
Wenn du dir etwas wünschst

Ich bin dein, um mich zu verlieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Unter jedem Schwur liegt ein Waffenstillstand
Ich bin dein, um mich zu verlieren

Du legst hier etwas ab, voller Angst
Der Schmerz ist so intensiv
In Träumen findest du vielleicht
Genau das, wonach du suchst
Aber es kommt alles darauf an
Weißt du
Im Leben, im Tod
Das Einzige, was real ist, ist
Die Kälte deines eigenen Atems

Ich bin dein, um mich zu verlieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Die Welt ist mein Teufel, wenn du nicht hier bist
Zu verlieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Die Welt ist mein Teufel, wenn du nicht hier bist
Zu amüsieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Die Welt ist mein Teufel, wenn du nicht hier bist
Zu verlieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Unter jedem Schwur liegt ein Waffenstillstand
Ich bin dein, um mich zu verlieren

Schwöre, dass du mich liebst
Schwöre, dass du weinst
Komisch, wie schnell diese Tränen trocknen
Abschaum wie du verdient es zu sterben

Ich bin dein, um mich zu verlieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Die Welt ist mein Teufel, wenn du nicht hier bist
Zu verlieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Die Welt ist mein Teufel, wenn du nicht hier bist
Zu amüsieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Die Welt ist mein Teufel, wenn du nicht hier bist
Zu verlieren, yeah
Warum kümmert es dich?
Unter jedem Schwur liegt ein Waffenstillstand
Ich bin dein, um mich zu verlieren