Текст и перевод песни Zeromancer - Mint

Mint

I let you breathe in this emptiness
Seeing me as I am
You know the answer long before it's given
You are the only one
Who can erase this
The sun the sea the sky
The loneliness is why
The fear of losing everything in a goodbye
The colours in the air
The hollowness a tear
The depths of your mistakes are drawing near
Now the air gets thin
The walls are closing in
I didn't realise just how alone I am until now
So I'm staring at you
Across the room
But hey
It's not like it's the first time
The ground is falling away
Is there any way to make this hold
Through the wind and through the cold
Then show me
Show me
Is there a line you are willing to cross
Through the rain and through this loss
Then show me
Show me
You are the only one
Who can erase this

Menthe

Je te laisse respirer dans ce vide
Me voyant tel que je suis
Tu connais la réponse bien avant qu'elle ne soit donnée
Tu es la seule
Qui peut effacer cela
Le soleil la mer le ciel
La solitude est la raison
La peur de tout perdre dans un au revoir
Les couleurs dans l'air
Le vide une larme
Les profondeurs de tes erreurs se rapprochent
Maintenant l'air se raréfie
Les murs se referment
Je ne me suis pas rendu compte à quel point j'étais seul jusqu'à présent
Alors je te regarde
De l'autre côté de la pièce
Mais bon
Ce n'est pas comme si c'était la première fois
Le sol s'effondre
Y a-t-il un moyen de faire tenir cela
À travers le vent et le froid
Alors montre-moi
Montre-moi
Y a-t-il une ligne que tu es prête à franchir
À travers la pluie et cette perte
Alors montre-moi
Montre-moi
Tu es la seule
Qui peut effacer cela