Текст и перевод песни Zeromancer - Neo Geisha

Neo Geisha

Play, let's play, it's so cold, so alone
Play, let's play like there's no tomorrow

Hey now now, my Neo Geisha (helter's space)
Hey now now, my Neo Geisha (helter's space)

So give in to the voice inside your head
Repeating everything you've said
Give in for the S in suicide, give in to the pain, my Neo Geisha

From the bottom of my inflatable heart
I'll give you one chance (one chance)
One chance (to pray) for a happy end, that doesn't exist
For a goodbye, that's never been kissed

Hey now now, my Neo Geisha (helter's space)
Hey now now, my Neo Geisha (helter's space)

So give in to the voice inside your head
Repeating everything you've said
Give in for the S in suicide, give in to the pain, my Neo Geisha

21st century doll, I catch you right before you fall
21st century doll, I see your face in a mirror ball

So give in to the voice inside your head
Repeating everything you've said
Give in for the S in suicide, give in to the pain
My Neo Geisha

Hey now now, my Neo Geisha (helter's space)
Hey now now, my Neo Geisha (helter's space)

Neo Geisha

Jouons, jouons, il fait si froid, si seul
Jouons, jouons comme s'il n'y avait pas de lendemain

Hé, hé, ma Neo Geisha (l'espace du toboggan)
Hé, hé, ma Neo Geisha (l'espace du toboggan)

Alors cède à la voix dans ta tête
Qui répète tout ce que tu as dit
Cède au S dans suicide, cède à la douleur, ma Neo Geisha

Du fond de mon cœur gonflable
Je te donnerai une chance (une chance)
Une chance (de prier) pour une fin heureuse, qui n'existe pas
Pour un adieu, qui n'a jamais été embrassé

Hé, hé, ma Neo Geisha (l'espace du toboggan)
Hé, hé, ma Neo Geisha (l'espace du toboggan)

Alors cède à la voix dans ta tête
Qui répète tout ce que tu as dit
Cède au S dans suicide, cède à la douleur, ma Neo Geisha

Poupée du 21e siècle, je te rattrape juste avant que tu ne tombes
Poupée du 21e siècle, je vois ton visage dans une boule à facettes

Alors cède à la voix dans ta tête
Qui répète tout ce que tu as dit
Cède au S dans suicide, cède à la douleur
Ma Neo Geisha

Hé, hé, ma Neo Geisha (l'espace du toboggan)
Hé, hé, ma Neo Geisha (l'espace du toboggan)